JLPT N2 Grammar
からといって
Meaning: just because, even if, even though
Formation
Verb + からといって
いadj + からといって
なadj stem + だからといって
Noun + だからといって
Examples
牛乳をたくさん飲んでいるからといって、背が高くなるとは限らない。
ぎゅうにゅうを たくさん のんでいるからといって、せが たかくなるとは かぎらない。
Even if you drink a lot of milk, you don't always get taller.
好きだからといってチョコばかり食べるのはやめなさい。
すきだからといって チョコばかり たべるのは やめなさい。
Don't just eat chocolate just because you like it.
嫌なことを言われたからといって、落ち込むことはないよ。
いやなことを いわれたからといって、おちこむことは ないよ。
Don't be depressed, even if someone tells you something you don't like.
眠いからといっていつまでも寝ていたら、遅刻するよ。
ねむいからといって いつまでも ねていたら、ちこくするよ。
Just because you're sleepy, you'll be late if you're sleeping forever.
学生だからといって、いつまでも遊んでいるわけにはいかないよ。
がくせいだからといって、いつまでもあそんでいるわけには いかないよ。
Just because you're a student doesn't mean you can play forever.
Note
The expression like わけにはいかない, ことはない, etc. which implies a speaker's negative judgement or criticism, often come at the end of the sentence.