JLPT N2 Grammar
にほかならない
Meaning: nothing but, merely, none other than
Formation
Noun + にほかならない
Examples
試験に合格できたのは、先生のおかげにほかならない。
しけんに ごうかくできたのは、せんせいのおかげに ほかならない。
I passed the exam merely thanks to my teacher.
ほかならない君だからこそ、この話をするんだよ。
ほかならない きみだからこそ、このはなしを するんだよ。
I tell you this because you are irreplaceable and important person to me.
証拠がこれだけ揃っているんだから、あの男が犯人にほかならない。
しょうこが これだけ そろっているんだから、あのおとこが はんにんに ほかならない。
That man is nothing but the criminal because there is a lot of evidence.
このプロジェクトの成功は、メンバーの努力の成果にほかならない。
このプロジェクトのせいこうは、メンバーの どりょくの せいかに ほかならない。
The success of this project is entirely the result of the efforts of the members.