JLPT N2 Grammar
のみならず
Meaning: not only ~
Formation
Verb + のみならず
いadj + のみならず
なadj stem + であるのみならず
Noun + のみならず / であるのみならず
Examples
大臣の発言は日本国内のみならず、海外からも批判の声が上がっている。
だいじんの はつげんは にほんこくない のみならず、かいがいからも ひはんのこえが あがっている。
The minister's remarks are being criticized not only in Japan but also abroad.
この実験イベントは、お子様のみならず、大人の方にもお楽しみいただけます。
この じっけんイベントは、おこさまのみならず、おとなのかたにも おたのしみいただけます。
This experimental event can be enjoyed not only by children but also by adults.
生産ラインの変更は難しいのみならず、多額の出費を伴います。
せいさんラインの へんこうは むずかしいのみならず、たがくの しゅっぴを ともないます。
Changing the production line is not only difficult but also costly.
仕事の時間が不規則であるのみならず、多忙です。
しごとのじかんが ふきそくであるのみならず、たぼうです。
Not only I have irregular work hours but also my work is so busy.
この商品は、ただ形状を変更するのみならず、価格の見直しを図るべきだろう。
このしょうひんは、ただ けいじょうを へんこうするのみならず、かかくの みなおしを はかるべきだろう。
This product should not only be reshaped but also priced.
このマンションは老朽化が進んでいるのみならず、修繕計画も立っていない。
このマンションは ろうきゅうかが すすんでいるのみならず、しゅうぜんけいかくも たっていない。
Not only is this condominium aging, but there are no repair plans.
Note
This phrase is used only in formal writing and speeches.