JLPT N1 Grammar
にはあたらない
Formation
動詞 辞書形+にはあたらない
名詞+にはあたらない
Meaning
Ａにはあたらない
Ａする必要はない。Ａするほどではない。Ａする価値はない。
Examples
彼女の実力を考えると、合格したことは驚くにはあたらない。
(意味)合格したことは、驚くほどではない。
その行為は、法律違反にはあたらない。
(意味)その行為は、法律違反というほどではない。
彼の仕事ぶりは、称賛するにはあたらない。
(意味)彼の仕事ぶりは、称賛する価値はない。
子供が敬語を使えなくても、失礼にはあたらないでしょう。
「昇進したんだ、よかったね。」
「もっと上を目指すつもりだから、これぐらいでは喜ぶにはあたらないよ。」
Note
「は」は省略することが可能。