JLPT N1 Grammar
かたわら
Formation
動詞 辞書形+かたわら
名詞+のかたわら
Meaning
AかたわらB
Aする一方で、別にBする。
普段はAしている。そして空いた時間にBする。
Examples
彼女はアルバイトのかたわら、ユーチューバーとしてお金を稼いでいる。
(意味)彼女は普段アルバイトをしていりが、空いた時間にユーチューバーとして活躍している。
父はIT企業に勤めるかたわら、休日はボランティアでパソコンの使い方を教えている。
マイクさんは英語の先生として働くかたわら、週一回日本語教室で日本語を勉強している。
母は毎日家事をするかたわら、料理のレシピをインターネットで紹介している。
Notes
・長く続けている習慣的なことを話すときに使う。
・「かたわら」の前に、主要な動作が入る。
・短時間の動作には使わない。
×料理をするかたわら、歌う。
○歌いながら料理をする。