JLPT N1 Grammar
といわず〜といわず
Formation
名詞１+といわず+名詞２+といわず
Meaning
ＡといわずＢといわず、Ｃ
ＡもＢも、それ以外も全てＣ
Examples
彼は昼といわず夜といわず仕事をしている。
(意味)彼は昼も夜も一日中仕事をしている。
長野県は、夏といわず冬といわず、人気の観光地だ。
(意味)長野県は、夏も冬も、一年中人気の観光地だ。
彼女は友達といわず初対面の人といわず、誰に対しても無愛想だ。
山に登った翌日、足といわず腰といわず、全身が痛んだ。
顔といわず体といわず、全身泥だらけだ。
友人の家は、玄関といわず部屋といわず、足の踏み場がないくらい散らかっている。
Notes
ＡとＢに、同じ種類の言葉が入る。
・「昼」「夜」→どちらも時間を表す言葉
・「夏」「冬」→どちらも季節を表す言葉