JLPT N2 Grammar
てはいられない
Meaning: cannot/shouldn't be ~ing, cannot afford to, cannot/shouldn't keep ~ing
Formation
Verb てform + てはいられない
なadj stem + ではいられない
Noun + ではいられない
Examples
いつまでも落ち込んではいられない。
いつまでも おちこんでは いられない。
I shouldn't stay depressed forever.
約束の時間になっても友達が来ない。もう待ってらんない。
やくそくの じかんに なっても ともだちが こない。もうまってらんない。
My friend don't come at the promised time. I can't keep waiting for hime anymore.
お金がないから、ゲームばかり買ってはいられない。
おかねがないから、ゲームばかり かってはいられない。
I can't afford to keep buying games because I don't have money.
好きな人の恋のうわさを聞いたので、平静ではいられない。
すきなひとの こいのうわさを きいたので、へいせいではいられない。
I can't stay calm because I heard rumors about the love of someone I like.
いつまでも子どもではいられないんだから、将来のことを考えなさい。
いつまでも こどもでは いられないんだから、しょうらいのことを かんがえなさい。
You can't be a child forever. Think about the future.
少子高齢化について、無関心ではいられない。
しょうしこうれいかについて、むかんしんでは いられない。
I can't remain indifferent to the aging society with fewer children.