JLPT N1 Grammar
ときたら
Formation
名詞+ときたら
Meaning
ＡときたらＢ
①非難
Ａについて批判や不満を述べる。Ｂに批判や不満の内容が入る。
ＡはＢで困る、ＡはＢで腹が立つなどの気持ちを表す。
②当然
Ａだったら当然Ｂだ。
ＡにはＢがいちばん合う。
Examples ①
うちの息子ときたら、休みの日はゲームばかりしているよ。
(意味)うちの息子は、休みの日はゲームばかりしているよ。
あのアプリときたら、バグばかりだ。
(意味)あのアプリは、バグばかりで困る。
駅前のラーメン屋ときたら、高いのにおいしくない。
部長ときたら、忙しいと言ってほとんど席にいないし、私の相談にも乗ってくれない。
最近迷惑メールがよく送られてくる。その数ときたら1日50件を超えることもある。
Examples ②
ドーナツときたら、コーヒーだね。
(意味)ドーナツにはコーヒーが一番合う。
映画館で映画鑑賞ときたら、ポップコーンを買わなくちゃね。