JLPT N2 Grammar
だけのことはある
Meaning: no wonder, it's no surprise, ~ explains it
Formation
Verb + だけのことはある
いadj + だけのことはある
なadj stem + なだけのことはある/だっただけのことはある
Noun + だけのことはある/だっただけのことはある
Examples
このチョコはおいしい。高いだけのことはあるね。
このチョコはおいしい。たかいだけのことは あるね。
The chocolates are expensive so it's not surprising that these are delicious.
彼女はスペイン語がペラペラだ。スペインに留学していただけのことはある。
かのじょは スペインごが ペラペラだ。スペインに りゅうがくしていただけのことはある。
She has studied abroad in Spain, it's no wonder she is fluent in Spanish.
あのまんがは発売してすぐに売り切れた。人気なだけのことはある。
あのまんがは はつばいして すぐに うりきれた。にんきなだけのことはある。
That manga is very popular. No wonder it sold out soon after it was released.
山田さんのお母さんはきれいな人だね。さすがにモデルだっただけのことはある。
やまださんの おかあさんは きれいなひとだね。さすがに モデルだっただけのことはある。
Yamada's mother is beautiful. Having experienced the model explains it.
山田さんの息子さんは体が大きいね。毎日たくさん食べているだけのことはある。
やまださんの むすこさんは からだが おおきいね。まいにち たくさん たべているだけのことはある。
Yamada's son is big. His eclipse explains it.