JLPT N1 Grammar
をよそに
Formation
名詞+をよそに
Meaning
「ＡをよそにＢ」
Ａを無視してＢ。Ａを気にしないでＢ。Ａと関係なくＢ。
Examples
山田さんは周囲の反対をよそに、会社を辞めた。
(意味)山田さんは、周りの人達が反対するのを気にしないで、会社を辞めた。
ファンの期待をよそに、アイドルグループのイベントは中止になった。
(意味)ファンの期待と関係なく、アイドルグループのイベントは中止になった。
娘は親の心配をよそに、男友達と出かけてしまった。
医師のアドバイスをよそに、彼は喫煙をやめない。
不況をよそに、Ａ社は業績を伸ばしている。