JLPT N3 Grammar
縮約形（しゅくやくけい）contractions
Contractions are the omission of sounds and the changing of the proper grammar form into casual conversation.
①ては→ちゃ、では→じゃ
私は学生じゃありません。（学生では）
わたしは がくせいじゃ ありません。
I'm not a student.
授業中、寝ちゃだめだよ。（寝ては）
じゅぎょうちゅう、ねちゃだめだよ。
Don't sleep during the class.
②ている→てる、でいる→でる、ておく→とく、でおく→どく
てしまう→ちゃう、でしまう→じゃう
今天ぷらを作ってるところです。（作っている）
いま てんぷらをつくってるところです。
I'm making tempra.
今日はスーパーがとても混んでるね。（混んでいる）
きょうは スーパーがとてもこんでるね。
The supermarket is very crowded today.
ここに新聞を置いとくね（置いておく）
ここに しんぶんを おいとくね。
I'll put the newspaper here.
このレポートを明日までに読んどくね。（読んでおく）
このレポートを あすまでに よんどくね。
I'll read this report by tomorrow.
勉強したのに、忘れちゃった。（忘れてしまった）
べんきょうしたのに、わすれちゃった。
I studied, but forgot it.
もう飲んじゃったよ。（飲んでしまった）
もうのんじゃったよ。
I have already drank it.
③すれば→すりゃ
もっと勉強すりゃよかった。（勉強すれば）
もっとべんきょうすりゃよかった。
I should have studied more.
④と→って、という→っていう
母は元気だって言ってました。（元気だと）
ははは げんきだって いってました。
My mother said she was fine.
ガスパチョっていう料理を知っていますか。
ガスパチョっていうりょうりを しっていますか。
Do you know a dish called gazpacho?
⑤のだ→んだ、ものだ→もんだ
人気の映画を見に行ったんだ。面白かったよ。ー そうなんだ。
（行ったのだ、そうなのだ）
にんきのえいがを みにいったんだ。おもしろかったよ。ー そうなんだ。
I went to see a popular movie. It was interesting. - I see.
小さい頃はよくなわとびで遊んだもんだ。（あそんだものだ）
ちいさいころは よくなわとびで あそんだもんだ。
I used to play skipping rope when I was little.
⑥なければ→なきゃ
毎朝５時に起きなきゃならない。（起きなければ）
まいあさ ごじに おきなきゃならない。
I have to get up at five in the morning.