JLPT N2 Grammar
くらいなら
Meaning: rather than
Formation
Verb dictionary form + くらいなら
Examples①
時計に高いお金を払うくらいなら、スマホで時間を確認するほうがいい。
とけいに たかいおかねを はらうくらいなら、スマホで じかんを かくにんするほうがいい。
It's better to check the time by looking at my smartphone rather than buying an expensive watch.
彼女のおいしくない料理を食べるくらいなら、何も食べないほうがましだ。
かのじょの おいしくない りょうりを たべるくらいなら、なにも たべないほうが ましだ。
It's better not to eat anything rather than to eat bad food she cooked.
やらないで後悔するくらいなら、思い切ってやってみたほうがいい。
やらないで こうかいするくらいなら、おもいきって やってみたほうがいい。
It's better to give it a try rather than to regret not doing it.
Examples②
朝慌てるくらいなら、もっと早く起きればいいのに。
あさ あわてるくらいなら、もっと はやく おきればいいのに。
If you don't want to feel panicked, you should have got up earlier.
「寒い、寒い」と言うくらいなら、厚着すればいいのに。
「さむい、さむい」と いうくらいなら、あつぎすればいいのに。
If you say it's cold, you should wear thicker clothes.
虫歯になって痛い思いをするくらいなら、ちゃんと歯を磨けばよかったのに。
むしばになって いたいおもいを するくらいなら、ちゃんと はを みがけば よかったのに。
You had cavities and had a pain. In order not to be such a bad thing, you should have brushed your teeth properly.
Notes
AくらいならB。
①It means that B is a little bit better than A.
A is thing that the speaker dislikes and are not good.
②It is used when asking why did not do B if he/she hates the situation said in A.