ないことはない、ないこともない

ないことはない、ないこともない

Meaning: it isn't the case that ~ not ~, it is not that ~ not ~

Formation

Verb ない form + ないことはない

いadj stem + くないことはない

なadj stem + でないことはない

Noun + でないことはない

Examples

この料理、おいしくないことはない。一応食べられるよ。

このりょうり、おいしくないことはない。いちおう たべられるよ。

This dish is not unpleasant. I somewhat eat it.

私はお酒に弱いけど、飲めないことはない。

わたしは おさけに よわいけど、のめないことはない。

I have a low alcohol tolerance, but I can drink a little.

彼の気持ちがわからないことはないんですが、賛成できません。

かれの きもちが わからないことは ないんですが、さんせいできません。

I understand his feelings but I can't agree with him.

このセーター、毛玉ができて、着られないことはないけど、買い替えようかな。

このセーター、けだまができて、きられないことはないけど、かいかえようかな。

This sweater has pills. I can still wear it, but I wonder if I should buy a new one.

あの仕事は簡単じゃないことはないが、あまり気が進まない。

あのしごとは かんたんじゃないことはないが、あまり きがすすまない。

It is easy to do that work, but I am unwilling do it.

冬に桜が咲かないこともない。

ふゆに さくらが さかないこともない。

Not all cherry blossoms bloom in spring. There are also a few that bloom im winter.

Note

This phrase is used when the speaker wants to mildly acknowledge / confirm with a fact.