よりほかない、よりほかにない、よりほかはない

よりほかない、よりほかにない、よりほかはない

Meaning: there is no choice but to, there is no other way than to, nothing but, have to

Formation

Verb nonpast + よりほかない

Examples

終電がなくなったので、タクシーで帰るよりほかない。

しゅうでんが なくなったので、タクシーで かえるより ほかない。

The last train is over, so I have no choice but to take a taxi.

停電になってしまった。とても暑いが、エアコンを使わずに過ごすよりほかにない。

ていでんに なってしまった。とても あついが、エアコンを つかわずに すごすより ほかにない。

There was a power outage. It's very hot, but I have no choice but to spend time without using the air conditioner.

飛行機が飛ばないことになった。旅行をあきらめるよりほかはない。

ひこうきが とばないことに なった。りょこうを あきらめるより ほかはない。

It was decided that the plane would not fly, I have no choice but to give up my trip.

風邪を引いて熱がある。仕事を休むよりほかない。

かぜをひいて ねつがある。しごとを やすむより ほかない。

I had a cold and have a fever. There is no other way but to take the day off work.