JLPT N2 Grammar
もかまわず
Meaning: without caring, without worrying about
Formation
Verb + のもかまわず
いadj + のもかまわず
なadj stem + であるのもかまわず
なadj stem + なのもかまわず
Noun + であるのもかまわず
Noun + もかまわず
Examples
子ども達は、服が汚れるのもかまわず遊び続けている。
こどもたちは、ふくが よごれるのもかまわず あそびつづけている。
Children keep playing without worrying about their clothes getting dirty.
弟は、寝ぐせがついているのもかまわず出かけていった。
おとうとは、ねぐせがついているのもかまわず でかけていった。
My brother went out without caring about having messy hair.
彼女は親の心配も構わず、夜遊んでいる。
かのじょは おやのしんぱいもかまわず、よる あそんでいる。
She has a night out without caring about her parents.
電車の中であるのもかまわず、電話で話している人がいる。
でんしゃのなかであるのも かまわず、でんわで はなしているひとがいる。
Some people are talking on the phone regardless of whether they are on the train.
隣の部屋の人は、夜遅いのも構わず騒いでいる。
となりのへやのひとは、よるおそいのも かまわず さわいでいる。
The person in the next room is making noise without worrying about late at night.
あの男性は、人目もかまわず電車の中で着替え始めた。
あのだんせいは、ひとめもかまわず でんしゃのなかで きがえはじめた。
That person started changing clothes on the train.