JLPT N2 Grammar
でもしたら
Formation
Verb ますform +でもしたら
Noun +でもしたら
Meaning
ＡでもしたらＢ
If you do A, you'll end up in a bad situation like B.
Examples
雪が積もっているから気を付けてね。転びでもしたら大変だよ。
ゆきが つもっているから きをつけてね。ころびでもしたら たいへんだよ。
There is snow on the road, so be careful. If you fall, you'll get hurt.
彼女にふられでもしたら立ち直れないよ。
かのじょに ふられでもしたら たちなおれないよ。
If I get dumped by her, I won't get over the shock of it.
早めに家を出たほうがいいよ。電車が遅れでもしたら間に合わないから。
はやめに いえを でたほうがいいよ。 でんしゃが おくれでもしたら まにあわないから。
You had better leave home early. If the train is late, you won't be on time.
もし明日の商談に失敗でもしたら、取り返しがつかない。
もし あすの しょうだんに しっぱいでもしたら、とりかえしが つかない。
If we fail in tomorrow's negotiations, it will be irreversible.
冷たいものばかり食べちゃだめだよ。下痢でもしたら大変だよ。
つめたいものばかり たべちゃだめだほ。げりでもしたら たいへんだよ。
You shouldn't eat only cold things. You're in trouble if you have diarrhea.
そんなに走り回らないでよ。けがでもしたらどうするの。
そんなに はしりまわらないでよ。けがでもしたら どうするの。
Stop running around. Think carefully about getting hurt.