JLPT N1 Grammar
ても知らない
Formation
動詞 て形+ても知らない
Meaning
〜したら、Aという悪い結果になるよ
Examples
早く寝なさい。明日寝坊しても知らないよ。
(意味)早く寝なかったら寝坊するよ。
全然勉強していないみたいね。不合格になっても知らないよ。
(意味)全然勉強しないと、不合格になるよ。
走り回るのをやめなさい。転んでも知らないよ。
(意味)走り回ると転ぶよ。
「冷たいものばかり食べないほうがいいよ。」
「おいしいから、やめられないの。」
「もう、お腹を壊しても知らないよ」
Notes
・相手にアドバイスや忠告をする時に使われる。
・もし悪い結果になっても助けてあげないよ、という冷たい言い方。