JLPT N4 Grammar
お ～ になる （敬語②）( respectful expression )
Respectful and humble expressions 2 尊敬語
Formation
お + Verb ます form + になる
Examples
どこのワインをお飲みになりますか。
どこのワインを おのみになりますか。
Which region's wine do you drink?
先生は、本を何冊もお書きになりました。
せんせいは、ほんを なんさつも おかきになりました。
The teacher wrote many books.
社長はお出かけになりました。
しゃちょうは おでかけになりました。
The president went out.
奥様がお作りになったケーキは、とてもおいしいです。
おくさまが おつくりになったケーキは、とてもおいしいです。
The cake your wife made is very delicious.
お客様はもうお帰りになりました。
おきゃくさまは もうおかえりになりました。
The customer has already left.
昨日のニュースをお聞きになりましたか。
きのうのニュースを おききになりましたか。
Did you hear yesterday's news?
青山様は何時ごろお戻りになりますか。
あおやまさまは なんじごろ おもどりになりますか。
When will Mr. Aoyama return?
Notes
This pattern can't be used for the following verbs
1) Group 3 verbs 来ます お来になる × おこしになる（いらっしゃる、おいでになる、みえる）〇
食事します お食事になる× 召し上がる〇
2) Verbs that have only one mora before 'ます’
見ます お見になる× ご覧になる〇
寝ます お寝になる× お休みになる〇