JLPT N1 Grammar
やれ～やれ
Formation
やれ+名詞+だ、やれ+名詞+だと
やれ+名詞+だの、やれ+名詞+だの（と）
やれ+会話文+だの、やれ+会話文+だの（と）
Meaning
〜や〜など
Examples
研修では、やれ挨拶の仕方だの、やれ敬語の使い方だの色々注意された。
(意味)研修では、挨拶の仕方や敬語の使い方などを色々注意された。
子どもたちは学校が終わると、やれスイミングだ、やれ塾だと習い事がたくさんある。
(意味)子どもたちは学校が終わると、スイミングや塾などの習い事がたくさんある。
夏休みに入った途端、子どもたちはやれプールだ、やれゲームだと遊びまくっている。
田舎へ帰ると、親からやれ結婚しろだの、やれもっとご飯を食べろだの言われる。
指輪が欲しいと言ったら、夫はやれ高すぎるだの、やれ無駄な買い物だのと言って買ってくれない。
Notes
例を挙げるときに使われる。
嫌な感情を表すときに使われることが多い。