JLPT N1 Grammar
うにも~ない
Formation
動詞 意向形+うにも+動詞 可能否定形+ない
Meaning
〜したくても、できない
Examples
仕事が終わらないので、帰ろうにも帰れない。
(意味)仕事が終わらないので、帰りたくても帰れない。
風が強くて、傘をさそうにもさせない。
(意味)風が強くて、傘をさしたいけどさせない。
忙しくて、彼女に会おうにも会えない日々が続いている。
給料が少ないから、貯金しようにも貯金できない。
父のいびきがうるさくて、寝ようにも寝られない。
私はスタイルが悪いから、雑誌のファッションを真似しようにも真似できない。
山田さんの机は散らかっているけど、本人がいないから片付けようにも片付けられない。
道が冠水しているので、外に出ようにも出られない。