JLPT N2 Grammar
ばかりに
Meaning: because, on account of
Formation
Verb past tense + ばかりに
いadj + ばかりに
なadj stem + な / である ばかりに
Noun + な / である ばかりに
Examples
風邪を引いたばかりに、試験を受けられなかった。
かぜをひいたばかりに、しけんをうけられなかった。
I couldn't take the exam because I had a cold.
お酒をたくさん飲んだばかりに、二日酔いになった。
おさけを たくさんのんだばかりに、ふつかよいになった。
I got a hangover because I drank a lot.
余計なことを言ったばかりに、お客様を怒らせてしまった。
よけいなことを いったばかりに、おきゃくさまを おこらせてしまった。
I made a customer angry beause I said something unnecessary.
山本さんは、お金にだらしないばかりに彼女にふられた。
やまもとさんは、おかねにだらしないばかりに かのじょに ふられた。
She dumped him because Yamamoto is a mess with money.
大野さんは慎重なばかりに、仕事が遅い。
おおのさんは しんちょうなばかりに、しごとがおそい。
Mr. Ohno works inefficiently because he is too cautious.
筋トレが趣味であるばかりに、女性の友達が少ない。
きんトレが しゅみであるばかりに、じょせいのともだちが すくない。
I have few female friends because my hobby is muscle training.
寒い日に薄着で出かけたばかりに、風邪を引いてしまった。
さむいひに うすぎで でかけたばかりに、かぜをひいてしまった。
I caught a cold just because going out in light clothes.
父はお酒が好きなばかりに、お酒をやめることができない。
ちちは おさけがすきなばかりに、おさけを やめることができない。
My dad can't stop drinking just because he likes it.
出身が田舎であるばかりに、東京の生活に慣れるまで時間がかかった。
しゅっしんが いなかであるばかりに、とうきょうの せいかつになれるまで じかんがかかった。
It took me a while to get used to life in Tokyo.
道が渋滞していたばかりに、家に帰るのが遅くなった。
みちが じゅうたいしていたばかりに、いえにかえるのが おそくなった。
I was late to get home because the road was congested.