JLPT N2 Grammar
に限って
Formation
Noun + に限って
Meaning and Examples
①only in a certain case is ~ definitely not
うちの息子に限ってそんな悪いことはしません。
うちの むすこにかぎって そんな わるいことは しません。
Our son, of all children, would not do such a bad thing.
彼に限ってうそをつくはずがない。
かれにかぎって うそをつくはずがない。
Only he shouldn't lie.
②this is especially true in the case of
急いでいる時に限ってタクシーがつかまらない。
いそいでいるときにかぎって タクシーが つかまらない。
Of all times, when I am in a hurry, I can't catch a taxi.
旅行の日に限って雨が降る。私は雨女かもしれない。
りょこうのひにかぎって あめがふる。わたしは あめおんなかもしれない。
Only on the day when I travel, it rains.
先生に相談したいことがあったのに、今日に限って先生がいなかった。
せんせいに そうだんしたいことがあったのに、きょうにかぎって せんせいが いなかった。
I had something I wanted to talk to my teacher, but today, he wasn't there.
Notes
①It is used to show that only X is different from others.
②An affirmative predicate cannot occur with this phrase.