JLPT N3 Grammar
わけにはいかない
Meaning: cannot, cannot but, cannot help doing, have no choice but to do
It is used to indicate that one cannot do something due to an external circumstance.
Formation
Verb nonpast + わけにはいかない
Examples
明日テストがあるから、寝坊するわけにはいかない。
あすテストがあるから、ねぼうするわけにはいかない。
I have a exam tomorrow, so I can't oversleep.
思い出の写真を捨てるわけにはいかない。
おもいでのしゃしんを すてるわけにはいかない。
I can't throw away my memorable photos.
ここで諦めるわけにはいかない。
ここで あきらめるわけにはいかない。
I can't give up now.
約束を破るわけにはいかない。
やくそくをやぶるわけにはいかない。
I can't break my promise.
たばこをやめると決意したから、吸うわけにはいかない。
たばこをやめるとけついしたから、すうわけにはいかない。
I decided to quit smoking, so I can't smoke.
仕事が忙しいから、休むわけにはいかない。
しごとがいそがしいから、やすむわけにはいかない。
I can't take a day off because I'm busy at work.
明日テストがあるから、勉強しないわけにはいかない。
あすテストがあるから、べんきょうしないわけにはいかない。
I have an exam tomorrow, so I can't help studying.
とても楽しみにしていた映画を見ないわけにはいかない。
とてもたのしみにしていたえいがを、みないわけにはいかない。
I can't help but watch the movie I was looking forward to.