まみれ

まみれ

Meaning: 〜がたくさん付いている

Formation

名詞+まみれ

Examples

海岸で遊んで、砂まみれになった。

(意味)海岸で遊んで、体に砂がたくさん付いてしまった。

子どもたちは雨の中、泥まみれになって野球をした。

使わなくなったCDプレイヤーが、埃まみれになっている。

学生の頃、工事現場でよく汗まみれになってバイトをしたものだ。

登山中、ヤマビルに噛まれて足が血まみれになった。

彼は借金まみれの生活をしている。

ある国では、汚職まみれの大統領が辞任させられた。

Notes

「まみれ」は、表面に汚いものがたくさん付いていることを表す。

よく使う言葉は、血、汗、泥、埃など。

例外として、「借金まみれ」「汚職まみれ」がある。

類似表現：だらけ

「だらけ」は、表面に付くもの、付かないもの両方に使われる。

例文

・私の作文は訂正だらけだった。

・私の服は穴だらけだ。

・彼の顔はにきびだらけだ。

これらの文に、「まみれ」は使えない。