Où situer l'équilibre entre intérêt individuel et intérêt collectif ?