niepełne obrazy ludzi i zwierząt

PYTANIE: Słyszałem, ze muzułmanie mogą malować abstrakcyjne, niepełne obrazy ludzi i zwierząt. Czy to prawda?

ODPOWIEDŹ: Drzewa i przedmioty nieożywione jak słońce i księżyc można malować. Ibn Abbas powiedział: „Malujcie drzewa i to, co nie posiada duszy.” [Sahih al-Buchari] Nie wolno ci malować/rysować żadnego stworzenia, chyba że malujesz je bez głowy, ponieważ żadne stworzenie bez głowy nie może być uznane za pełny obraz.

Prorok (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim) powiedział: „Przyszedł do mnie anioł Gabriel i powiedział: ‘Jedyne co mnie powstrzymało od odwiedzenia cię wczoraj to obrazy jakie widziałem na twoich drzwiach. Była w nich kurtyna z obrazami i w domu był pies. Każ komuś uciąć głowę obrazu, wtedy będzie taki sam jak drzewo. Potem zerwij kurtynę i użyj jej jako poszwy na dwie poduszki, które będą używane na podłodze, bez okazywania szacunku. Każ, by ktoś usunął z domu psa.’” Prorok uczynił jak Gabriel mu nakazał. [Musnad Ahmad (8032), Sunan al-Tirmizi (2806), Sunan Abi Daud (4158)] Z tego hadisu dowiadujemy się, ze usuwanie głowy obrazu czyni go dozwolonym do malowania. Co więcej, bardziej prawdopodobnie dozwolonym jest malowanie głowy bez ciała, ponieważ jest to zobrazowanie czegoś, co samo nie może być żywe.

Jeden z hanbalickich prawoznawców, Ibn Qudama napisał: „Jeśli usunięta jest jakąś cześć zwierzęcia niezbędna do życia, jak klatka piersiowa czy brzuch, lub jeśli głowa została namalowana oddzielne od ciała, wtedy nie jest to zabronione. Aczkolwiek jeśli usunięta część nie uniemożliwia danemu stworzeniu życia, jak usuniecie oka, ręki, nogi, wtedy jest to wciąż kompletny obraz i jest zabroniony. [al-Mughnî (10/199)]

Rysowanie obrazu zawierającego wszystkie niezbędne do życia części - jak klatka piersiowa, brzuch, głowa - sa z pewnością zabronione, nawet jest dana osoba nie maluje nikogo konkretnego, tylko cos z własnej wyobraźni. Zakaz będzie ważny dopóki obraz wygląda jak żywe stworzenie, czy to człowiek czy zwierze. To jest zabronione. Jest to imitowanie stworzenia Allaha. W autentycznym hadisie wspomniano, ze Allah powiedział: "Kto jest większym ciemiężycielem niż ten, który aspiruje do tworzenia jak Ja tworze?"

Dlatego, nawet rysowanie postaci z filmów animowany jak Sally czy Heidi jest zakazane jeśli rysujesz je zupełnie z ich głowami i częściami ciała niezbędnymi do życia. Zasada ta obowiązuje nawet jeśli namalowana postać nie istnieje w rzeczywistości. Imitacja stworzeń Allaha ma miejsce poprzez rysowanie czegoś co wygląda jak człowiek czy zwierzę. I Allah wie najlepiej.

Szeich Sami al-Madżid

Przekład: Iman