PYTANIE: Jaka jest różnica między chimar [Koran 24:31] a dżilbab [Koran 33:59]. Czy oba są obowiązkowe (fard) dla wszystkich muzułmanek? Czy dżilbab musi sięgać do stóp?
ODPOWIEDŹ: Różnica między chimar a dżilbab jest taka, że chimar jest tym (chusta, szal, itp.), co kobieta nosi na głowie, owija nim swoją głowę, szyję i klatkę piersiową w obecności mężczyzn, których wolno jej poślubić (nie mahram).
Allah mówi (interpretacja znaczenia):
[Koran 24:31] {i narzucały swoje zasłony (chumur) na całe ich dżujub}
Natomiast dżilbab, odnosi się to do ubioru, który okrywa całe ciało.
Imam Muslim (oby Allah się nad nim zmiłował), przekazał, że Umm Atijja zapytała Proroka (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim): „Niektóre z nas (kobiet) nie mają dżilbabu, aby go nałożyć?” Na to Prorok powiedział: „Powinny pożyczyć dżilbab od ich sióstr (w islamie).” [Muslim]
Wydaliśmy już fatwę, opisującą hidżab, który kobieta powinna nosić, kiedy wychodzi z domu i znajduje się w obecności mężczyzn, których może poślubić. Odnośnie powyższego pytania, czy dżilbab powinien zasłaniać stopy kobiety, odpowiedź brzmi: tak, ponieważ stopa należy do aury, którą kobieta zobowiązana jest zakrywać w obecności mężczyzn, których może poślubić.
Dowodem na to jest przekaz od Umm Salama, która zapytała Proroka (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim): „Co powinny zrobić kobiety z dolnymi krańcami ich szat?” Prorok odpowiedział: „Powinny przedłużyć go o dłoń.” Powiedziała: „Ich stopy będą widoczne.” Wtedy Prorok powiedział: „A zatem powinny przedłużyć je o łokieć i nie powinny przedłużać ich bardziej.” [at-Tirmizi, an-Nasaî]
A Allah wie najlepiej.
Przekład Umm Sultan