PYTANIE: Czy można uczęszczać na plaże i baseny publiczne, jeśli jest się ubranym w rzeczy, które zakrywają należycie ciało i nie zwraca się uwagi na to, co mają na sobie inni ludzie.
ODPOWIEDŹ: Chwała Allahowi. Powinieneś zauważyć, oby Allah cię pobłogosławił, że muzułmanin jest zobowiązany do ochrony jego religijnego zobowiązania i unikania (trzymania się z dala od) miejsc pokusy (fitna). Chodzenie na plaże (na których nie przestrzega się zasad islamu dotyczących aury obu płci – przyp. tłum.) jest zabronione (haram) ze względu na odkrywanie aury (kobiet i mężczyzn) oraz beztroskie wymieszanie między mężczyznami i kobietami. Co więcej, w miejscach takich dzieje się wiele złych rzeczy, a zatem nie jest rzeczą dozwoloną dla ciebie chodzenie do nich, chyba że masz zamiar zalecać to, co dobre i zabraniać tego, co złe.
Prorok (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim) powiedział: „Ktokolwiek z was zauważy zły czyn, niechaj zmieni go ręką (czynem, działaniem); a jeśli nie może, wówczas językiem (mówiąc, ganiąc go); a jeśli nie może - to sercem (nienawidząc go i czując, że jest to złe) – i to jest najsłabsza z wiar.” [Muslim, 49]
Jeśli będziesz przebywał z nimi (ludźmi na plaży – przyp. tłum.), nie zalecając tego, co dobre i nie zabraniając tego, co złe, wówczas grzeszysz razem z nimi. Allah mówi (interpretacja znaczenia):
[Koran 4:140] {On zesłał wam w Księdze (Koranie) „Kiedy usłyszycie znaki (wersety) Allaha, w które nie wierzą i z których się wyśmiewają, to nie pozostawajcie razem z nimi, dopóki oni nie zaczną innej rozmowy; (ale jeśli z nimi zostaniecie) wtedy staniecie się do nich podobni.” Zaprawdę Allah zbierze obłudników i niewiernych w Piekle (Gehennie).}
Ten werset zaznacza, iż kto przebywa w grupie, uczestniczy w zgromadzeniu, na którym ludzie grzeszą i nie potępia ich, ten dzieli z nimi ciężar grzechu. Powinien ich potępić, jeśli dopuszczają się grzesznych rozmów lub czynów. Jeśli nie jest w stanie tego zrobić, wówczas powinien podnieść się i ich opuścić. [Tafsir al-Qasimi, 5/526]
Nie pozwól szatanowi zwieść cię i sprawić, iż powiesz, że nie będziesz patrzył i zwracał uwagi na to, co noszą inni ludzie. To jest zwiedzenie szatana, ponieważ jeśli człowiek idzie (do takich miejsc), nieuniknionym jest, iż spojrzy na coś, co rozgniewa jego Pana. Człowiek może spojrzeć na coś niechcący, ale szatan może użyć tego spojrzenia z większym skutkiem i sprawi, iż stanie się ono środkiem wiodącym do fitna, broń Boże. [...] Allah wie najlepiej.
Przekład Umm Sultan