PYTANIE: Żona postawiła w kontrakcie małżeńskim warunek, że jej mąż powinien pozwolić jej na pozostanie w jej kraju oraz, że nie powinien on przeprowadzać się z żoną do innego kraju. Jakie jest orzeczenie dotyczące takiego warunku?
ODPOWIEDŹ: Wszelka Chwała należy się Allahowi. Jeśli żona lub jej opiekun postawili taki warunek w kontrakcie małżeńskim, wówczas jest on ważny i mąż musi go przestrzegać, ponieważ Uqba Ibn Amir przekazał w hadisie wywyższonym (marfu): „Warunki, które najbardziej zasługują na wypełnienie to te, w wyniku których kontakty intymne stają się dla ciebie/was dozwolone.” [Al-Bukhari i Muslim] Al-Arsam zrelacjonował, że mężczyzna poślubił kobietę pod warunkiem, że pozostanie ona w swym domu, później chciał jednak, by się (do niego) przeprowadziła. Spór ten przedstawiono Umarowi (oby Allah był z niego zadowolony) i powiedział on: „Ma ona prawo do tego, by warunki, które postawiła, zostały wypełnione.” Aczkolwiek, jeśli żona zgadza się na przeprowadzkę z mężem, ma do tego prawo i jeśli zwalnia męża z tego warunku, wówczas przestaje on obowiązywać. Jeśli jest jakiś spór w tej kwestii, wówczas powinni oni udać się do miejscowego sądu szariackiego, w celu wyjaśnienia tej sprawy.
Szeich Muhammad ibn Ibrahim al-Shayh, z Fatwah al-Marah al-Muslimah, 2 str. 644
Przekład Alina Abu-Zaitoun