PYTANIE: As-salamu alaykum. Jedna siostra spytała, co oznacza, że kogokolwiek Bóg poprowadzi na drogę prosta, tego nikt nie może z niej sprowadzić, a kogokolwiek Bóg sprowadzi (z drogi prostej), nikt go na nią poprowadzić nie może? Jak to właściwie jest? Czy ludzie są wolni w wyborach, których dokonują, w ich pragnieniach? Czy wskazówka oznacza jedynie, że Bóg wskazuje nam, co jest dobre a co złe, a potem mamy dokonujemy wolnego wyboru? Czy oznacza to wskazówkę w sensie, że człowiek poznaje religie, staje się dobry i już, to znaczy, że zostało mu już zapisane być poprowadzonym? I jeśli tak jest, to gdzie jest jego wolna wola? Baraka Allahu fikum.
ODPOWIEDŹ: Wszelka chwała Allahowi i niech pokój i błogosławieństwo będą z naszym Prorokiem Muhammadem.
Pytanie to związane jest z kwestią przeznaczenia. Istnieje podobna fatwa wydana przez Stały Komitet do Badan i Fatw w Arabii Saudyjskiej (nr 4476). Mówi ona:
"W gruncie rzeczy, Allah jest tym, który rozporządza sprawami Jego stworzeń. Nie zostanie On zapytany o to, co czyni. W przeciwieństwie, ludzie zostaną spytani. On jest Tym, Który tworzy i Tym, Który rozporządza wszystkimi rzeczami.
Człowiek, z jego strony, ma wolną wolę; aczkolwiek jego wola jest nierozerwalnie związana z faktem, że Allah chce, aby człowiek tę wolę miał. Allah mówi:
[81:27-29] {Zaprawdę, on (Koran) jest niczym innym jak napomnieniem dla Alamin (światów, stworzenia), dla tych spośród was, którzy chcą iść prosto. Zaprawdę, wy nie zechcecie, jeśli nie zechce Allah, Pan Światów."
Allah objaśnił nam drogę prawości i nakazał nam nią podążać. Wyjaśnił nam również drogę zła i nakazał nam jej unikać. On dal Swoim sługom wybór, jak również zdolność rozumowania, by w ten sposób mógł odróżnić dobro od zła. To Jego sługa jest tym, który - na własną rękę - wybiera, którą drogą pójść.
Allah mówi: [76:3] {Zaprawdę, wskazaliśmy mu (człowiekowi) drogę, czy był on wdzięcznym, czy niewdzięcznikiem.}
Mówi: [80:10] {I czy nie wskazaliśmy mu dwóch dróg (dobra i zła)?}
Dobro, jakie zdarza się człowiekowi pochodzi od Allaha. Zło, jakie mu się przydarza, pochodzi od niego samego. Allah mówi:
[4:79] {Cokolwiek cię spotyka z dobra, to pochodzi od Allaha, a cokolwiek zległo cię dosięga, pochodzi od ciebie samego.}
Stad dowiadujemy się, że akty czci, jakie składa człowiek i za które Allah go wynagradza pochodzą z łaski Allaha dla niego. Mają miejsce poprzez jego wolę i wybór. Zło, jakie człowiek czyni pochodzi od niego samego, z jego wolnej woli i wyboru. Kara Allaha jest rezultatem tego, co sługa spowodował bezpośrednio sam. Allah traktuje sługę sprawiedliwie.
Wszystko, co sługa czyni z posłuszeństwa i grzechu dzieje się ostatecznie zgodnie z wola i dekretem Allaha. I dzieje się tak przez mądrość Allaha. Allah czyni to jasnym mówiąc:
[4:78] {Gdziekolwiek byście byli, dosięgnie was śmierć, nawet gdybyście byli w wyniosłych wieżach. Jeśli spotyka ich jakieś dobro, mówią: ",To pochodzi od Allaha", a jeśli dosięgnie ich jakieś zło, mówią: „To pochodzi od ciebie." Powiedz: ",Wszystko pochodzi od Allaha." Lecz dlaczegoż ci ludzie nie mogą pojąc żadnej mowy?}
Szejch Raszid al-Almai, Profesor na Uniwersytecie Krola Khalida
I Allah jest źródłem pomyślności.
przekład: Iman