recytacja Koranu bez rozumienia znaczenia

PYTANIE: Zawsze czytam Koran, ale nie rozumiem jego znaczenia. Czy zostanę za to wynagrodzona przez Allaha?

ODPOWIEDŹ: Chwała Allahowi. Święty Koran jest błogosławiony, jak mówi Allah (interpretacja znaczenia):

[Koran 38:29] {To jest Księga, którą tobie zesłaliśmy, błogosławiona - aby oni zastanowili się nad jej znakami i aby się opamiętali ludzie posiadający rozum.}

Człowiek będzie wynagrodzony za czytanie Księgi Allaha, czy rozumie jej znaczenie, czy nie... Jednakże wierzący nie powinien czytać Koranu bez rozumienia, w momencie, kiedy odpowiedzialny jest za swe czyny. Jeśli ktoś chce na przykład studiować medycynę i uczy się z medycznych książek, nie może się niczego z nich nauczyć, jeśli nie rozumie tego, co oznaczają i co jest mu wyjaśniane. W rzeczy samej, paliłby się do zrozumienia tego, o czym mówią, by w ten sposób mógł wprowadzić to w życie. Co więc, jeśli chodzi o Księgę Allaha, która jest lekarstwem na to, co jest w ludzkich sercach i wezwaniem do wszystkich ludzi? Co z osobą, która czyta ją, ale nie rozumie lub nie rozmyśla nad jego znaczeniami? Towarzysze (Sahaba) (oby Allah był z nich zadowolony) nie wykraczali poza 10 wersetów, dopóki się ich nie nauczyli i nie zrozumieli wiedzy w nich zawartej oraz tego jak według niej postępować. Człowiek będzie wynagrodzony za czytanie Koranu, czy go rozumie czy nie, ale powinien zrobić wszystko, co w jego mocy, by dowiedzieć się, co oznacza i szukać wiedzy płynącej z niego u uczonych, którym można zaufać. Jeśli nie może znaleźć uczonego, od którego mógłby się uczyć, powinien odnieść się do pewnych ksiąg tafsiru, jak Tafsir Ibn Dżabir, Tafsir Ibn Kasir, i inne. A Allah wie najlepiej.

Z fatw Szeicha Ibn Usajmina

przekład: Iman