zasłanianie stóp podczas modlitwy i poza domem

PYTANIE: W Algierii wiele kobiet uważa, że zakrywanie stóp nie jest obowiązkowe podczas modlitwy lub wychodząc na targ, czy istnieje fatwa na ten temat?

ODPOWIEDŻ: Kobieta powinna zakrywać stopy podczas modlitwy. Większość uczonych reprezentuje pogląd, że jednym z warunków ważności modlitwy dla kobiety są zakryte stopy.

Abu Dałud przekazał, że Umm Salama zapytała Proroka (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim): "Czy kobieta może modlić się w ubraniu (chodzi o ubranie, która zasłania całe ciało – przyp. tłum.) i w zasłonie na głowę bez izaru (dolna część garderoby, zasłaniająca ciało od pasa w dół)?" Prorok (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim) odpowiedział: "Jeżeli ubranie zakrywa (i zasłania, całe ciało i) na dole przednią część jej stóp". [Al-Hakim]

Imam Malik, Szafi i imam Ahmad (w jednej narracji) reprezentują wspólny pogląd, że obowiązkiem kobiety jest zakrycie stóp podczas modlitwy. Jest również zabronione kobiecie, aby odkrywała swoje stopy przed mężczyznami, którzy nie są jej mahram (przed tymi, których islam pozwala jej poślubić), ponieważ stopy kobiety są częścią jej aury (część ciała, którą islam nakazuje zasłonić) przed inymi mężczyznami niż jej mahram (krewni, których nie może poślubić). Pośród autentycznych hadisów, który wyjaśnia te kwestie jest następująca mowa Proroka (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim):

„W Dniu Zmartwychwstania, Allah nie spojrzy na człowieka, który ciągnie swoje odzienie powodując się dumą.” Umm Salamah zapytała: „Co powinny zrobić kobiety z (brzegami) ich odzienia?” Odparł: „Niech opuszczą je (przedłużą) o dłoń.” Odpowiedziała: „Ich stopy będą odkryte!” Wtedy on powiedział: „Niech opuszczą je (albo przedłużą) o długość przedramienia, lecz nie więcej.” [at-Tirmizi i an-Nasai]

Z tego powodu kobieta powinna być bardzo ostrożna w odsłanianiu swoich stóp, czy to na targu, czy gdziekolwiek indziej. Kiedy muzułmanka wychodzi z domu powinna być odpowiednio i skromnie ubrana, zakrywając to, co Allah nakazał jej zakryć, nie używać perfum oraz nie wystawiać się na widok mężczyzn, lecz raczej powinna być nieśmiała w ukazywaniu oznak jej cnotliwości. Allah wie najlepiej.

Przekład: Izabela Kendakji

Chwała Allahowi. Kobieta, która osiągnęła wiek dojrzałości płciowej jest zobowiązana okrywać całe swe ciało podczas modlitwy, oprócz twarzy i dłoni, ponieważ cała ona jest aurą. Kiedy kobieta się modli i jakakolwiek część jej ciała zostanie odsłonięta, jak np. łydka, stopa, cała noga, lub część głowy wtedy jej modlitwa staje się nieważna, ponieważ Prorok (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim) powiedział:

„Allah nie zaakceptuje modlitwy kobiety, która zaczęła miesiączkować (tj. osiągnęła dojrzałość płciową – przyp. tlum.), jeśli się nie okryła.” [Ahmad, Abu Dałud, Ibn Madża i at-Tirmizi, z autentycznym łańcuchem przekazicieli (sahih isnad)].

Abu Dałud zrelacjonował, że Umm Salama zapytała Proroka o kobietę, która modląc się odziana była w dir (koszula lub wierzchnią część garderoby) i chimar (okrycie głowy), ale nie ma izar (dolna część garderoby). Prorok odparł: „Kobieta jest aurą.”

Jeśli chodzi o twarz, Sunna mówi, by odsłonić ją podczas modlitwy, chyba że jakiś mężczyzna nie będący mahram kobiety, pojawi się w okolicy. Według opinii większości uczonych, stopy muszą być okryte; niektórzy uczeni zezwalają na odsłanianie stóp, ale większość z nich nie zezwala na to.

Abu Dałud zrelacjonował, że zapytano Umm Salama o kobietę, która modliła się w chimar i qamis (koszula). Powiedziała ona: „Nie ma w tym nic złego, jeśli dir (wierzchnia część garderoby) okrywa jej stopy.”

W każdym razie zawsze lepiej okryć stopy dla bezpieczeństwa. Jeśli zaś chodzi o dłonie, to sprawa jest bardziej elastyczna; nie ma nic złego ani w zakrywaniu ich, ani w pozostawieniu odkrytych. Chociaż niektórzy uczeni są zdania, iż jest lepiej, gdy dłonie są okryte.

‘Fatawa al-Mara al-Muslima’, Szeich Abd al-Aziz ibn Baz, str. 57;

Przekład: Alina Abu-Zaitoun