PYTANIE: Myślę, że wszyscy słyszeliśmy o komiksach, które wywołały gniew w świecie muzułmańskim, ponieważ zostały opublikowane przez duński „Jyllands-Posten” i zostały przedrukowane miedzy innymi we Francji. Niemczech, Skandynawii, Hiszpanii i we Włoszech. Jako środki reagowania – muzułmanie rozpoczęli bojkot duńskich produktów, jednakże zaciekła kampania przeciwko Prorokowi uległa nasileniu, jakby niektóre z krajów europejskich odpowiadały kontratakiem na reakcje muzułmanów i bojkotowanie przez nich duńskich produktów, która to akcja spowodowała stratę milionów euro w Danii. W jaki sposób muzułmanie powinni reagować na takie nieustanne zaciekłe kampanie na świecie? W jaki sposób muzułmanie mogą podjąć zarówno oficjalne i nieoficjalne kroki, aby szybko położyć kres obecnej kampanii medialnej przeciwko Prorokowi (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim)?
ODPOWIEDŹ: Bismillahi ar-Rahmani ar-Rahim. Chwała i wdzięczność należą się Allahowi, pokój i błogosławieństwo Jego Wysłannikowi. […]
Zaciekła kampania rozpętana przez media przeciwko Prorokowi, jest właściwie pojedynczym incydentem z serii środków, podejmowanych przez niektórych ludzi na Zachodzie na szeroka skale, których to wpływowe pozycje umożliwiły ze ich glosy mają posłuch w światowych mediach. Nie jest to właściwie powszechny przypadek w kontekście europejskim, albowiem takie kampanie są wspierane przez niektórych członków, a nie całą ‘zjednoczona’ Europę.
Rola muzułmanów na całym świecie polega na podjęciu wszystkich legalnych kanałów konstytucyjnych - w obronie ich praw i zwalczaniu agresji wymierzonej przeciwko Prorokowi (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim), używając wszelkich możliwych pokojowych środków, rozpowszechniając prawdę o naukach islamu. Muzułmanie powinni wykorzystać ten incydent, by rzucić więcej światła na wspaniały charakter i oświecenie Proroka Muhammada, rozpowszechniając wiedzę wśród tych, którzy nie są świadomi wielu aspektów jego wspaniałej osobowości oraz tego, że powinien on służyć za przykład godny naśladowania w czasach nam współczesnych. W odpowiedzi na pytanie: Szeicha Hussain Halała […], stwierdza:
„Po pierwsze, chciałbym podkreślić, że karykatury, które wywołały gniew wśród świata muzułmańskiego - ponieważ zostały opublikowane w duńskim „Jyllands-Posten” we wrześniu zeszłego roku i zostały przedrukowane w wielu europejskich stolicach - są jednym z pojedynczych metod wykorzystywanych w systematycznej kampanii medialnej mającej na celu zszargać wizerunek islamu. Taka kampania medialna prowadzona jest przez ludzi, których jedynym interesem jest pogorszenie stosunków między muzułmanami a ludźmi wyznającymi inne religie. Oto dlaczego, widzimy jak od czasu do czasu, publikują oni prowokacyjne wypowiedzi, książki, przepisy a ostatnio – komiksy, które nie są nim czym innym, jak tylko dodatkowym elementem większego kontekstu. Co więcej, trend ten nie jest w pełni aprobowany przez wszystkich ludzi na Zachodzie, a jedynie przez pewnych osoby, które mają wpływ na międzynarodowe media, dzięki czemu ich glos może być szeroko słyszalny. W tym kontekście, muzułmanie powinni dołożyć największych starań, by:
1 - Oświadczyć przed całym światem ich pełne potępienie takich akcji oraz niezadowolenie z tego, co ma miejsce względem/przeciwko Prorokowi (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim)
2 - Zorganizować pokojowe demonstracje i protesty – w różnych miejscach – aby wywrzeć presję na opinię publiczną, mając na celu powstrzymanie takich kampanii medialnych
3 - Wykorzystać takie sytuacje, aby we współczesnym świecie przedstawić Proroka Muhammada (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim) jako wzorzec, albowiem nie ma wątpliwości, że Zachód i ci, którzy atakują Proroka nic o nim nie wiedza.
4 - Unikać obrażania ludzi innych religii, z powodu opublikowania tych prowokacyjnych komiksów skierowanych przeciwko Prorokowi (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim). Allah Wszechmocny zabronił takiego postępowania w Koranie (interpretacja znaczenia wg J. Bielawskiego):
[Koran 6:108] {Nie poniżajcie tych, których oni wzywają poza Allahem, żeby nie znieważali Allaha przez wrogość, nieświadomie. W ten sposób upiększyliśmy każdemu narodowi jego dzieło. Potem do ich Pana powrócicie! I On obwieści wam to, co czynili!}
5 - Bojkotować produkty tych państw, które opublikowały te prowokacyjne komiksy lub wciąż je publikują, albowiem bojkot jest uniwersalną bronią, używaną zarówno przez muzułmanów jaki i nie-muzułmanów.
Co więcej, wzywam wszystkim imamów w meczetach, zwłaszcza tych, którzy mieszkają na Zachodzie, aby zaczęli objaśniać – wspaniale zalety charakteru Proroka i jego wysokie morale, które są bardzo potrzebne naszemu światu w obecnych czasach. Dzięki temu, imamowie będą uczyć ich środowiska o wspaniałym charakterze Proroka oraz ‘niebezpośrednio’ przekazywać wiadomość tym, którzy w swej ignorancji atakują go, aby wyciągnęli naukę z jego życia i charakteru.
Ostatnie przesłanie dla tych, którzy przyklaskują demokracji i wolności słowa. Dlaczego mówią oni, że muzułmanie nie maja prawa potępiać publikowania takich komiksów, twierdząc że muzułmanie są przeciw demokracji i wolności słowa, kiedy sami walczyli “zębami i pazurami” przeciwko tym, którzy wypowiadali się negatywnie chociażby o Holokauście? Dlaczego wobec nich przeprowadzane są procesy sądowe? Dlaczego wolność słowa pojawia się w ich słownikach w pewnych miejscach, a znika kiedy atakowany jest Prorok islamu? I dlaczego odmawiają oni muzułmanom prawa do wolności słowa? To zaprawdę stoi w opozycji do podstawowych praw człowieka, które wzywają do poszanowania religii człowieka, wyznania i nie urażania jego przekonań religijnych.
Wzywam wszystkie muzułmańskie władze na Zachodzie i w świecie muzułmańskim, aby podniosły te kwestie przed komisja Narodów Zjednoczonych i Organizacją Konferencji Islamskiej (OIC), jak również przed innymi wpływowymi organizacjami, aby te podjęły odpowiednie środki w tej sprawie, albowiem kwestia ta jest bardzo poważna.”
Szeich Ahmad Kutty (Starszy wykładowca i islamski uczony w Islamic Institute of Toronto, Ontario, Canada) dodaje: „Rzeczą wielce niefortunną jest fakt, że niektóre środowiska współczesnych społeczeństw zachodnich, powodują się w interesach osobistych - islamofobia. Podżegają one nienawiść do islamu i muzułmanów w każdy możliwy sposób. Stało się to również rzeczą modną wśród innych. W tym kontekście, muzułmanie musza głęboko zastanowić się przed podjęciem jakichkolwiek emocjonalnych i niekonsekwentnych działań. Albowiem przesadna reakcja na takie kampanie, może jedynie pogorszyć stan rzeczy. Przesadna reakcja obejmuje używanie jakichkolwiek środków innych, niż środki prawne i pokojowe, ponieważ reagowanie poprzez agresje nigdy nie powinno stanowić metody, gdyż nie przynosi pożądanych efektów. Pozwólcie, że wymienię kilka kroków, które możemy podjąć:
Najlepszym sposobem rozwiązania tej sytuacji jest wykorzystanie pokojowych środków protestu.
Powinniśmy wykorzystać wszystkie metody prawne, aby powstrzymać kampanie nienawiści przeciwko islamowi i muzułmanom. Według muzułmanów, każdemu prorokowi przynależy się najwyższy szacunek, a Prorok Muhammad, jako że jest on ostatnim z Proroków, jest droższy muzułmanom niż ich rodzice, dzieci i wszyscy ludzie.
Obowiązkiem muzułmanów, którzy są ekspertami w dziedzinie prawa, jest podjęcie wszelkich możliwych kroków, aby postawić osoby wzniecające nienawiść, w obliczu sprawiedliwości, aby zapłacili oni za szkody i krzywdy, jakie wyrządzają.
Muzułmanie powinni skorzystać z tej okazji, aby przekazać wiadomość miłosierdzia – tak jak przekazał ją Prorok Muhammad (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim) – każdemu, kto pragnie dowiedzieć się prawdy o Proroku. Wspaniałą książką, którą polecam każdemu muzułmaninowi jest: „Messenger of God Muhammad” autorstwa Fethullah Gulen. Każdy muzułmanin powinien ją przeczytać i dać do przeczytania tym, którzy chcą poznać prawdę o przesłaniu Proroka. (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim).
Ponieważ wszyscy muzułmanie powinni uważać się za ambasadorów islamu, wymaga to od nich pogłębiania wiedzy o ich religii.
Na koniec, doradzam wszystkim muzułmanom, aby nie reagowali emocjonalnie, lecz podążali za decyzjami odpowiedzialnych przywódców w ich krajach. Musimy zawsze być zdyscyplinowani, pokojowi i zorganizowani w naszym podejściu do tego typu wielkiej wagi spraw.” [koniec fatwy]
Mufti: Hussain Halała, Ahmad Kutty
Przekład Umm Sultan