szahada a obecność świadków

PYTANIE: Jestem młodym mężczyzną, poślubiłem muzułmankę, lecz pochodzi ona z niemuzułmańskiej rodziny. Moja żona przyjęła islam, nauczyła się przez internet kilku sur oraz modlitw. Po ślubie zapytałem ją, kto przekonał ją do przyjęcia islamu, odpowiedziała, że sama podjęła taką decyzję. Powiedziałem jej, że musi wypowiedzieć szahadę i zrobiła to w mojej obecności. Czy to jest poprawne? Pobraliśmy się w meczecie w obecności szeicha i świadków i otrzymała zaświadczenie, że jest muzułmanką.

ODPOWIEDŹ: Wszelka chwała Allahowi. [...] Aby osoba stała się muzułmaninem nie jest niezbędne, by wypowiedziała szahadę przed kimkolwiek. Islam jest kwestią między człowiekiem a jego Panem. Jeśli Allah prosi ludzi o wyznanie wiary, może to zostać udokumentowane i nie ma w tym nic złego, ale nie można traktować tego jak niezbędnego warunku, bez którego konwersja jest nieważna. [...]

Przekład: Alina Abu-Zaitoun