Crockpot Meatloaf with Savory Onion & Swiss Melt