Creamy Korean Ssamjang (쌈장) Pasta