Affidamento familiare, linee guida