031  たしなめる