熊本大空襲・平和祈念之碑

熊本市は昭和十九年十一月二十一日以来数回の空襲を受けた　なかでも昭和二十年七月一日夜から二日未明にかけての　B29による焼夷弾攻撃　八月十日等の空襲のため　水前寺　大江　本荘　春竹　本山　蓮台寺　八島方面　新市街下通　水道町　安巳橋　千反畑　草葉町　坪井　黒髪町方面等　市内の約三分の一が焼失　この間の罹災官公庁学校は　県庁　県会議事堂　県立図書館　財務局　税務署　専売局煙草工場　熊本郵便局　熊本幼稚園　白川　黒髪　壺川　池田　本荘　日吉　熊本の各国民学校　済々黌　熊本中学　市立　大江　家政高女　態本工業　市立商工　薬専　熊本医大等　罹災家屋約一万一千戸　罹災者約四万三千人　死者469人　負傷者552人という筆舌につくせぬ悲惨な被害を受けた

世界の平和と全人類の幸福に奉仕することを目的とするライオンズクラブはライオンズクラブ国際協会国際児童年間に当り　その概要を記し　被害者の霊を弔い　再び戦争をくりかえさぬよう祈念するため　この碑を建立するものである