吉弘神社の忠魂碑

2022年10月　大分県別府市を訪ねました。吉弘神社に忠魂碑があります。忠魂碑は日清戦争以来の戦没者のための碑です。戦後、GHQから忠魂は国家主義的であると撤去されました。吉弘神社の碑は大正11年の建立です。つまり、撤去の命令を潜り抜けてきたのです。私たちは、イデオロギーではなく、戦争の足跡を語ってくれる貴重な碑であるととらえ、訪ねています。

※1ばんくつ。曲がりくねること

※2えんぺい。覆い隠すこと

※3かしずく。かしずき。かしずくこと

※4漢文における接続助詞？（置き字？）

※5すなわち。忽ち

※6いえども。逆接の接続詞

※7すなわち

※8はん。相手などの意味。漢字の読み取り間違いかもしれない

※9また

※10あいはかる。

※11めいしょう。景観の良い土地。文化財の種類のひとつ

※12いんめつ。きれいさっぱり消え去ること

※13りじょ。すきのこと。農具のこと

※14ろくひ。碑に刻むこと

※15せんぶん。碑文などの文章を作成すること