兵器奉納砲弾碑

吉弘神社の由来

慶長5年(西歴1600年)9月十13日　黒田如水8千の大軍と大友義統3千の軍とが　9月9日より石垣原に於て戦い　大友軍右翼の大将吉弘嘉兵衛統幸 （※1）と黒田方の勇将井上九郎〇衛門之房 （※2）とが雌雄を決し相打ちで両雄戦死す　首級 （※3）は実相寺山に陣を張る黒田如水の命により　 吉弘の郷里屋山筧の城 （※4）に送る

吉弘行年 （※5）38歲　その屍は宝泉寺の僧侶　里人と共に此の地に葬り「統雲院殿傑勝運英大居士」と謚（おくりな）る　その忠節を後世に伝えんと墳墓の側に一株の松を植え　年を経て　老松技を垂れ　往来の旅人　参勤の諸公も　此の墓前を乗り越せば必ず落馬の祟りありとて下馬の松と云う　今は地名となる

惜しいかな　明治初年　心なきものが此の松を伐採したが　後に大分県知事田中千里 （※6）来りて自ら二代の松を植え　その史蹟を明らかにする

時に前大阪府知事林市蔵が、「代から代へ緑伝えよ下馬の松」の一句を石に刻んだのが今も神社の左側にある

神社は大正12年9月　子孫吉弘茂義氏〇　官の許を得て吉弘神社を創建す　神社と墳墓の間の道が昔の西海道（さいかいどう）の名残をとどめている

慶長5年9月12日夜　石垣原頭で中秋の月を仰いで統幸は一族の武将と決別の宴を催し　辞世の句を残す

あすは誰が

草の屍やてらすらん

石垣原の今日の月影

堀藤吉郎　記

ライオンズ市民愛国憲章の中の一頂に「文化財を保護し　記念碑　史跡標識の設置保存に協力し　〇あな史実を市民の記憶に留める」とある 

吾らこれに応えて　社会奉仕の一環としてわが郷土史の研究家　堀藤吉郎氏の記述により石垣原合戦の史実と吉弘神社創建の由来を記してここに碑を建つ

昭和55年5月(1980年)

ライオンスクラブ国際協会

別府第一クラブ