閤地区の陸軍演習・皇太子駐蹕碑

大正九年十一月陸軍大演習ヲ我北豐ノ野ニ擧行セラルルヤ畏クモ　皇太子裕仁親王殿下豐前善光寺驛附近ヨリ糸口村四日市町ヲ經テ〇館村ニ通スル沿道ニ堵列セル参加部隊ヲ閲兵アラセラレ終ニ此地ニ鶴駕ヲ駐メサセラレタリ因テ宇佐郡會ハ此光栄ヲ追慕シ建碑ノ議ヲ決メ驛館村ニ亦特別出資ヲナシ茲ニ之ヲ完成〇〇テ永ク後世ニ傳フ

大分縣宇佐郡長中村茂

大正十二年三月建之

※1西暦1920年

 ※2きょこう。行事などを執行すること

  ※3のちの昭和天皇のこと

  ※4ぶぜんぜんこうじえき。大分県宇佐市にある駅

  ※5とれつ。垣根のように人々が横に連なること。堵はかきねの意味

  ※6えっぺい。整列させた軍隊の前を見回ること

  ※7かくが。皇太子の乗る車のこと

  ※8ついぼ。なつかしみ慕うこと

  ※9これをたつ。墓石や碑石に刻まれることがある言葉で、建立年月日や建立者などを示すもの