西曆2018年11月19日(月) 日産ゴーン(Ghosn)会長逮捕の報道

フランス・ブラジル・レバノンの三重国籍所持者で英帝国勲章(Order of the British Empire)勲二等(KBE)叙勲者、カルロス・ゴーン(Carlos Ghosn, b.1954)容疑者=64歳が、2018年11月19日(月) 16:35頃、東京国際空港(羽田空港)にプライベートジェットで到着したところを東京地検特捜部に逮捕される。

https://ja.wikipedia.org/wiki/カルロス・ゴーン

https://en.wikipedia.org/wiki/Carlos_Ghosn

https://fr.wikipedia.org/wiki/Carlos_Ghosn

当社代表取締役会長らによる重大な不正行為について

日産自動車株式会社公式ウェブサイト

2018年11月19日(月)

https://newsroom.nissan-global.com/releases/release-860852d7040eed420ffbaebb223b6973-181119-01-j?lang=ja-JP

日産自動車株式会社(本社:神奈川県横浜市西区、社長:西川 廣人)は、内部通報を受けて、数カ月間にわたり、当社代表取締役会長カルロス・ゴーン及び代表取締役グレッグ・ケリーを巡る不正行為について内部調査を行ってまいりました。

その結果、両名は、開示されるカルロス・ゴーンの報酬額を少なくするため、長年にわたり、実際の報酬額よりも減額した金額を有価証券報告書に記載していたことが判明いたしました。

そのほか、カルロス・ゴーンについては、当社の資金を私的に支出するなどの複数の重大な不正行為が認められ、グレッグ・ケリーがそれらに深く関与していることも判明しております。(改行・後略)

Regarding serious misconduct by Nissan Chairman and one representative director

日産自動車株式会社公式ウェブサイト英語版

2018/11/19

https://newsroom.nissan-global.com/releases/release-860852d7040eed420ffbaebb223b6973-181119-01-e?lang=en-EN

YOKOHAMA, Japan – Based on a whistleblower report, Nissan Motor Co., Ltd. (Nissan) has been conducting an internal investigation over the past several months regarding misconduct involving the company’s Representative Director and Chairman Carlos Ghosn and Representative Director Greg Kelly.

The investigation showed that over many years both Ghosn and Kelly have been reporting compensation amounts in the Tokyo Stock Exchange securities report that were less than the actual amount, in order to reduce the disclosed amount of Carlos Ghosn’s compensation.

Also, in regards to Ghosn, numerous other significant acts of misconduct have been uncovered, such as personal use of company assets, and Kelly’s deep involvement has also been confirmed. (改行・後略)

Renault-Nissan : Carlos Ghosn arrêté au Japon après des soupçons de fraude fiscale

(ルノー=日産: カルロス・ゴーン日本で逮捕 金融不正容疑で)

Le président de l’alliance Renault-Nissan est soupçonné d’avoir dissimulé une partie de sa rémunération au fisc japonais. Nissan va proposer son départ.

(ルノー=日産アライアンスの統括が自らの報酬の一部を日本の国税当局に隠していた容疑を受ける。日産は彼の解職を提案する予定。)

仏ルモンド紙(Le Monde

2018年11月19日(月) 10:50(日本時間18:50)掲載、14:23(日本時間22:23)更新

https://www.lemonde.fr/economie/article/2018/11/19/renault-nissan-carlos-ghosn-soupconne-de-fraude-fiscale_5385455_3234.html

Son salaire a toujours fait jaser. Le PDG de Renault, Carlos Ghosn, a été arrêté, lundi 19 novembre à Tokyo, dans le cadre d’une enquête portant sur des soupçons de fraude fiscale et d’abus de biens sociaux. (改行・後略)

Le tout-puissant patron Carlos Ghosn arrêté au Japon

(全知全能のボス、カルロス・ゴーン日本で逮捕)

フランス通信社(AFP: Agence France-Presse)

2018年11月19日(月)

https://www.afp.com/fr/infos/334/le-tout-puissant-patron-carlos-ghosn-arrete-au-japon-doc-1ay57o4 (リンク切れ)

Carlos Ghosn, PDG de Renault et un des plus grands patrons d’industrie au monde, a été arrêté à Tokyo selon les médias, accusé de malversations par la justice après une enquête interne de Nissan, qui veut le démettre de son poste au plus vite. (改行・後略)

Auto titan Ghosn arrested over ‘significant’ financial misconduct

(自動車業界の巨人ゴーン逮捕 「重大な」金融不正で)

フランス通信社(AFP: Agence France-Presse)英語版

2018年11月19日(月)

https://www.afp.com/en/news/15/auto-titan-ghosn-arrested-over-significant-financial-misconduct-doc-1ay5lm3 (リンク切れ)

Nissan chairman Carlos Ghosn, one of the world’s best-known businessmen, was reportedly under arrest in Japan on Monday in a shocking fall from grace linked to allegations of financial misconduct. (改行・後略)

<日産>ゴーン会長を解任へ 「会社資金を私的に流用」

毎日新聞

2018年11月19日(月) 19:03

https://mainichi.jp/articles/20181120/k00/00m/020/049000c (リンク切れ)

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181119-00000049-mai-bus_all (リンク切れ)

日産自動車は19日、カルロス・ゴーン会長が長年にわたり同社の資金を私的に流用していたとして、取締役会にゴーン氏の解任を提案すると発表した。(改行・後略)

日産のカルロス・ゴーン会長を逮捕 報酬過少申告の疑い

朝日新聞デジタル

2018年11月19日(月) 19:54

https://www.asahi.com/articles/ASLCM5QBXLCMUTIL02C.html

日産自動車(本社・横浜市)のカルロス・ゴーン会長(64)が自らの報酬を過少に申告した疑いがあるとして、東京地検特捜部は19日、金融商品取引法違反(有価証券報告書の虚偽記載)容疑でゴーン氏を逮捕した。過少申告した金額は億単位にのぼるとみられる。

特捜部は同日夕、日産の本社など関係先の捜索を始めた。(改行・後略)

自動車業界にも激震 ゴーン流再生術は高い評価

產經新聞

2018年11月19日(月) 20:22

https://www.sankei.com/economy/news/181119/ecn1811190029-n1.html

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181119-00000569-san-bus_all (リンク切れ)

平成11年から日産自動車の経営を担ってきたカルロス・ゴーン容疑者の逮捕は、日本の自動車業界を激震させた。日産を再生させ、仏ルノーや三菱自動車と合わせて世界販売台数を1060万台に引き上げ、通年で初の2位に押し上げたゴーン容疑者は、国内産業界の企業経営のあり方にも大きな影響を与えてきたからだ。

「コミットメント(必達目標)」。11年10月、ルノーから最高執行責任者(COO)として派遣されたゴーン容疑者が中心となって策定した14年度までの3カ年計画「日産リバイバルプラン」の中で、脚光を浴びた単語だ。(改行・後略)

日産 ゴーン会長を逮捕 金融商品取引法違反の疑い

NHKオンライン

2018年11月19日(月) 20:26

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181119/k10011716521000.html (リンク切れ)

日産自動車のカルロス・ゴーン会長(64)が有価証券報告書にみずからの報酬を実際より50億円余り少なく記載していたとしてグレッグ・ケリー代表取締役(62)とともに金融商品取引法違反の疑いで東京地検特捜部に逮捕されました。(改行・後略)

羽田に降り立ったゴーン容疑者を… 捜査は一気に動いた

朝日新聞デジタル

2018年11月19日(月) 20:37

https://www.asahi.com/articles/ASLCM6H22LCMUHBI01F.html

日産自動車(本社・横浜市)での自らの報酬を過少に申告した疑いがあるとして、東京地検特捜部は19日、同社会長のカルロス・ゴーン容疑者(64)を金融商品取引法違反(有価証券報告書の虚偽記載)容疑で逮捕した。代表取締役のグレッグ・ケリー容疑者(62)も同容疑で逮捕した。

特捜部の発表によると、ゴーン会長とケリー代表取締役の2人は共謀のうえ、2010~14年度の5年度分の有価証券報告書に、実際はゴーン会長の報酬が計約99億9800万円だったにもかかわらず、計約49億8700万円と過少に記載した疑いがある。

19日夕、ゴーン会長が飛行機で空港に到着したタイミングを機に、東京地検の捜査は一気に動き出した。朝日新聞の記者がその一部始終を見た。

羽田空港の滑走路に、ジェット機が降りたのは午後4時35分ごろ。機体のエンジン部分には「NISSAN」の社名に似た記号「N155AN」が黒い文字でプリントされていた。

特捜部は着陸をひそかに、だが(後略)

日産 ゴーン会長逮捕 欧米メディアも速報で伝える

NHKオンライン

2018年11月19日(月) 23:04

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181119/k10011716441000.html?utm_int=news-new_contents_list-items_004 (リンク切れ)

ゴーン会長らが金融商品取引法違反の疑いで東京地検特捜部に逮捕されたことについて欧米のメディアは相次いで速報で伝えていて、関心の高さをうかがわせています。

このうち、ロイター通信は「世界の自動車業界で最も著名な人物のひとりが逮捕された」と伝えるとともに、パリの株式市場でルノーの株価が大きく下落したことを報じています。

また、イギリスの公共放送BBCは、東京からの中継などを交えながら、日産が不正行為を理由にゴーン氏の会長と代表取締役の職を解くことを提案する方針だと伝えました。(改行・後略)

日産 西川社長が会見「ゴーン氏に重大な不正行為 解任を決断」

NHKオンライン

2018年11月19日(月) 23:07

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181119/k10011716661000.html (リンク切れ)

日産自動車のカルロス・ゴーン会長が金融商品取引法違反の疑いで逮捕されたことを受けて、日産の西川廣人社長が19日夜、記者会見し、今回の事件の背景について「ゴーン会長の長年にわたる統治の負の側面と言わざるをえない」と述べ、ゴーン氏への権限の集中が要因だという見方を示しました。(改行・後略)

仏大統領「ルノー連合の安定性注視」=ゴーン氏逮捕に「稲妻」

時事通信

2018年11月20日(火) 0:33

https://www.jiji.com/jc/article?k=2018111900978&g=soc (リンク切れ)

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181119-00000106-jij-eurp (リンク切れ)

【パリ時事】日産自動車会長のカルロス・ゴーン容疑者の逮捕は、日産と連合を組む自動車大手ルノーの地元フランスにも大きな衝撃を与えた。マクロン大統領は19日、ベルギーのブリュッセルでの記者会見で、ゴーン容疑者の逮捕に関し「(ルノー・日産・三菱自動車)連合の安定性を非常に注視している」と語った。

主要各紙は19日、同容疑者の聴取の段階から「稲妻が走った」(フィガロ紙)などと一斉に伝えたほか、欧州市場ではルノー株が急落するなど動揺が広がった。

仏各紙は日本の報道や日産自動車の発表を引用する形で、ゴーン容疑者の所得隠しの疑いや日産が退任を要求することを詳報。(後略)

三菱自工もゴーン会長の解職を取締役会に提案へ

NHKオンライン

2018年11月20日(火) 0:35

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181120/k10011716781000.html (リンク切れ)

日産自動車のカルロス・ゴーン会長が経営トップを兼任している三菱自動車工業は、ゴーン会長の会長の職と代表取締役の職を速やかに解くことを取締役会に提案すると発表しました。(改行・後略)

Nissan boss Carlos Ghosn arrested over ‘misconduct’

(日産のボス、カルロス・ゴーン「不正」で逮捕)

英国放送協会(BBC: British Broadcasting Corporation)ニュース

2018年11月19日(月) 16時台(日本時間20日(火) 1時台)

https://www.bbc.com/news/business-46259420

Nissan chairman Carlos Ghosn has been arrested over claims of financial misconduct, the carmaker has said.

Mr Ghosn, a towering figure in the car industry, will be sacked from the Japanese firm after a board meeting on Thursday, its chief executive said.

He has been accused of “significant acts of misconduct”, including under-reporting his pay package and personal use of company assets.

Nissan said it was unable to give further details on the offences.

Japanese prosecutors have yet to comment on Mr Ghosn’s arrest. (改行・後略)

Carlos Ghosn fauché au sommet de sa gloire

(カルロス・ゴーン、栄光の絶頂で取っ捕まる)

仏ルフィガロ紙(Le Figaro

ベルティーユ・バヤール(Bertille Bayart)記者署名記事

2018年11月19日(月) 20:16(日本時間20日(火) 4:16)掲載、20:54(日本時間20日(火) 4:54)更新

http://www.lefigaro.fr/societes/2018/11/19/20005-20181119ARTFIG00296-carlos-ghosn-fauche-au-sommet-de-sa-gloire.php

Lui, le passionné de l’histoire de l’Empire romain, aurait dû le savoir: les empereurs ont toujours à craindre les Brutus. Au sommet de sa gloire, Carlos Ghosn a été descendu en flèche lundi par un de ses plus fidèles, le patron exécutif de Nissan, Hiroto Saikawa. «Ce qu’il pense, je le pense ; ce qu’il fait, je le fais», avait dit Carlos Ghosn du dirigeant japonais, de six mois son aîné, quand il lui avait confié les rênes de Nissan fin 2016. Qui a trahi qui? Ghosn, s’il s’est rendu coupable des faits que lui reproche la justice japonaise? Ou Saikawa, en saisissant l’occasion de réaliser un inimaginable coup d’État? (改行・後略)

Stupeur et tremblements dans l’automobile après la chute de Carlos Ghosn

(カルロス・ゴーンの失墜を受けての自動車業界に於ける畏(おそ)れと慄(おのの)き)

仏ルフィガロ紙(Le Figaro

レジ・アルノー(Régis Arnaud)記者・ベルティーユ・バヤール(Bertille Bayart)記者署名記事

2018年11月19日(月) 20:48(日本時間20日(火) 4:48)掲載、23:21(日本時間20日(火) 7:21)更新

http://www.lefigaro.fr/societes/2018/11/19/20005-20181119ARTFIG00311-stupeur-et-tremblements-dans-l-automobile-apres-la-chute-de-carlos-ghosn.php

Tokyo

Carlos Ghosn, le puissant patron de Renault et Nissan, connu dans le monde entier, a été arrêté puis placé en garde à vue lundi à la descente de son avion privé sur le tarmac de l’aéroport de Tokyo, comme un vulgaire yakusa. Les autorités japonaises le soupçonnent - ainsi qu’un autre cadre dirigeant, Greg Kelly - d’avoir dissimulé une partie de ses revenus et d’avoir utilisé l’argent de Nissan à des fins personnelles. (改行・後略)

ゴーン容疑者の捜査で司法取引 特捜部に日産社員協力か

朝日新聞デジタル

2018年11月20日(火) 5:05

https://www.asahi.com/articles/ASLCM5TWJLCMUTIL02V.html

東京地検特捜部は19日、日産自動車(本社・横浜市)の代表取締役会長カルロス・ゴーン容疑者(64)と同社代表取締役グレッグ・ケリー容疑者(62)を金融商品取引法違反(有価証券報告書の虚偽記載)の疑いで逮捕し、発表した。両容疑者は、ゴーン会長の報酬を約50億円少なく有価証券報告書に記載した疑いがある。特捜部は認否を明らかにしていない。特捜部は同日夕、日産の本社など関係先を捜索した。押収した資料などの解析を進める。(改行・後略)

問われ続けた高額報酬 ルノー株主総会では54%反対も

朝日新聞デジタル

2018年11月20日(火) 6:40

https://www.asahi.com/articles/ASLCM6H5FLCMULFA042.html

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181120-00000014-asahi-soci (リンク切れ)

日産自動車、ルノー、三菱自動車の日仏自動車大手3社で会長を務めて経営を束ね、剛腕経営者として世界的に知られたカルロス・ゴーン容疑者(64)が逮捕された。

ゴーン会長の役員報酬は国内の上場企業の中でもトップクラスだ。東京商工リサーチのまとめでは、役員報酬の開示制度が始まった2009年度に日産から受け取った報酬は8億9100万円で、上場企業でトップ。その後も毎年10億円前後の報酬を受け取り、16年度まで8年連続でトップ10に名を連ねた。

今回の逮捕容疑は、この間の5年間に届け出た報酬額が虚偽であり、実際はその倍近い報酬を日産から受け取っていたとされる。(改行・後略)

日産のカリスマ、司法取引で捜査のメス 異例の逮捕容疑

朝日新聞デジタル

2018年11月20日(火) 7:13

https://www.asahi.com/articles/ASLCM76NRLCMULFA042.html

日産自動車、仏ルノー、三菱自動車の会長として経営を束ね、剛腕経営者として世界的に知られたカルロス・ゴーン容疑者(64)が逮捕された。報酬を有価証券報告書に過少に記載し、他にも不正行為があるとされる。捜査には日産社員が協力したとみられ、見返りに刑事処分を軽くする司法取引制度が適用された。10年以上トップに君臨した「カリスマ」は失墜し、激震で巨大自動車グループの経営が揺らいでいる。(改行・後略)

日産のゴーン逮捕の余波「東京地検の捜査で日仏外交問題に?」〈週刊朝日〉

朝日新聞社 AERA.dot

浅井秀樹(あさい ひでき)署名コラム

2018年11月19日(月) 20:27

https://dot.asahi.com/wa/2018111900067.html?page=1

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20181119-00000067-sasahi-soci (リンク切れ)

ゴーン追放はクーデターか…日産内で囁かれる「逮捕の深層」

現代ビジネス

ジャーナリスト 井上久男(いのうえ ひさお, b.1964)

2018年11月20日(火) 6:00

https://gendai.ismedia.jp/articles/-/58561

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20181120-00058561-gendaibiz-bus_all (リンク切れ)

ゴーンの何が悪いのか?

米ニューズウィーク誌(Newsweek)日本版

経済学者、投資家 小幡績(おばた せき, b.1967)署名コラム

2018年11月20日(火) 15:14

https://www.newsweekjapan.jp/obata/2018/11/post-29.php

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20181120-00010003-newsweek-int (リンク切れ)

ゴーン容疑者、長期に君臨し会社資金を私物化

讀賣新聞

2018年11月20日(火) 21:49

https://www.yomiuri.co.jp/economy/20181120-OYT1T50107/ (リンク切れ)

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181120-00050107-yom-bus_all (リンク切れ)

ゴーンという男 超せっかち「時間かかる」ゴルフ嫌い DV告発報道も

スポニチ

2018年11月20日(火) 5:50

https://www.sponichi.co.jp/society/news/2018/11/20/20181119s00042000418000/ (リンク切れ)

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181120-00000004-spnannex-soci (リンク切れ)

https://2ch.vet/re_ai_newsplus_1542718242_a_0

役員報酬の隠蔽は、ゴーン氏主導か、会社主導か

ヤフーニュース(Yahoo! Japan News)個人

郷原総合コンプライアンス法律事務所代表弁護士 郷原信郎 (ごうはら のぶお, b.1955)署名コラム

2018年11月20日(火) 16:42

https://news.yahoo.co.jp/byline/goharanobuo/20181120-00104818/