イギリス議会での作法

議長への呼びかけ

Mr Speaker（女性議長の場合: Madam Speaker）

議長さん

議員による質問

Will the Prime Minister explain ～?

首相は～を説明していただけますか。

Will she explain ～? （男性首相の場合: Will he explain ～?）

首相は～を説明していただけますか。

Is the Prime Minister aware that SV?

首相は～ということをご存じなのでしょうか。

Is she aware of ～? （男性首相の場合: Is he aware of ～?）

首相は～をご存じなのでしょうか。

首相の回答

Can I say to the [right] honourable Gentleman [that] SV ?

（正しく）名誉ある紳士＝野党男性議員の質問者さんに申し上げて良いでしょうか。

Can I say to the [right] honourable Lady [that] SV ?

（正しく）名誉ある淑女＝野党女性議員の質問者さんに申し上げて良いでしょうか。

Can I say to my [right] honourable Friend [that] SV ?

我が（正しく）名誉ある友＝与党議員の質問者さんに申し上げて良いでしょうか。

【動画】

ユーチューブの英国議会（UK Parliament）公式チャンネル

毎週水曜午前の首相への質疑（PMQ’s: Prime Ministers Questions）プレイリスト

【参考記事: 退場処分になった議員の一例】

ジョンソン英首相を「うそつき」と呼び退場、労働党議員の演説

英国放送協会（BBC: British Broadcasting Corporation）日本語版

2021年7月23日(金)

Page updated

Google Sites

Report abuse