西曆2017年10月28日(土) 海外メディアが続々「日本の厳しい校則」報道

女子生徒に、生まれつき茶色い髪の黒染めを強要⇒海外メディアが続々「日本の厳しい校則」報道

「日本の学校で無理強いされてるルールが明るみに」

ハフィントンポスト（ハフポスト）日本版

南麻理江（みなみまりえ）ニュースエディター署名記事

2017年10月28日(土) 11:28

【引用各紙誌】

生まれつき茶髪なのに教諭から黒染めを強要された...高校生が提訴

朝日新聞

ハフィントンポスト（ハフポスト）日本版へ転載

2017年10月27日(金) 13:22

https://www.huffingtonpost.jp/2017/10/27/umare_a_23257759/ （リンク切れ）

損賠訴訟「髪染め強要で不登校」高３、大阪府を提訴

毎日新聞

2017年10月27日(金) 11:29

Japan teen ‘forced to dye hair black’ for school

（日本のティーンの子が学校に通うため「髪を黒く染めるよう強要される」）

英国放送協会（BBC: British Broadcasting Corporation）

2017年10月27日(金)

Japanese student sues over school’s order to dye hair black

（髪を黒く染めよとした学校の命令に対して日本の学生が提訴）

英ガーディアン紙（The Guardian）

マッカリー（Justin McCurry）記者署名記事

2017年10月27日(金) 11:24 BST / 19:24 JST

Japanese girl says school forced her to dye hair black, sues government: media

（日本の少女曰く、学校が髪を黒く染めるよう強要したとして地方自治体を提訴とマスコミ報道）

英ロイター通信（Reuters）

2017年10月27日(金) 3:40 BST / 11:40 JST

A teenager in Japan is suing her school for forcing her to dye her natural brown hair black

（日本のティーンの子が自分の学校を提訴天然の茶髪を黒く染めるように強要したとして）

米ウェブ誌クオーツ（Quartz）

スティーガー（Isabella Steger）記者署名記事

2017年10月27日(金)

Japanese Teen Says School Told Her to Dye Her Natural Hair Black or Drop Out

（日本のティーンの子曰く、学校が天然の茶髪を黒く染めよ、さもなくば退学だと言ったと）

米タイム誌（TIME）

サミュエルソン（Kate Samuelson）記者署名記事

2017年10月27日(金)