西曆2016年 2月 8日(月) 英紙がベッキー騒動を報道　「日本の芸能界にはびこる性差別」

英紙がベッキー騒動を報道「日本の芸能界にはびこる性差別」

サンケイスポーツ

2016年2月9日(火) 19:44配信

http://www.sanspo.com/geino/news/20160209/geo16020919360031-n1.html

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160209-00000552-sanspo-ent （リンク切れ）

ロックバンド、ゲスの極み乙女。の川谷絵音（えのん、２７）との不倫騒動で休業中のタレント、ベッキー（３１）について、英紙ガーディアン（電子版）が８日付で「日本の芸能界にはびこる性差別」として報道した。

（改行・中略）

さらに、昨年９月に交際発覚した１７歳の女性アイドルに損害賠償を下した判決や、今年１月の男性ファンと交際したアイドルが契約違反として訴えられた訴訟などを紹介しながら、女性アイドルの恋愛禁止についても言及。２０１３年に当時ＡＫＢ４８に所属していた峯岸みなみが、お泊り愛を報じられ、動画サイトで謝罪、丸刈りになったことも動画付きで紹介した。

Downfall of Japanese TV’s girl next door highlights wider industry sexism

（隣の女の子的な日本のテレビタレントの失墜が業界に広がる性差別を浮き彫りに）

TV personality Becky’s fall from grace following alleged affair has ignited debate over Japan’s unfair standards for women in the entertainment industry

（情事報道が芸能人女性に対する日本の不公正な規範についての論争に火を点(つ)けたことを受けたテレビタレント・ベッキーの失脚）

by Justin McCurry in Tokyo （東京特派員ジャスティン・マッカリー女史署名記事）

The Guardian （英ガーディアン紙）

2016年2月8日(月) 5:12 GMT（グリニッヂ標準時）

http://www.theguardian.com/world/2016/feb/08/downfall-japan-tv-becky-industry-sexism

（詳細は記事本文へ）

海外「日本のメディアは最低だな…」

ベッキーが芸能界から追放されて自宅療養…海外の反応

Tamenal

2016年3月17日(木)

http://tamenal.com/29187

（詳細はサイト本文へ）