カズオ・イシグロ「私はなぜ『日の名残り』を4週間で書けたのか」｜世界的作家の「創作の秘密」
英ガーディアン紙（The Guardian）
クーリエ日本版（Courrier Japon）転載
2015年2月1日(日)
https://courrier.jp/news/archives/99658/
2017年10月5日(木)、長崎県長崎市生まれの日系英国人作家カズオ・イシグロ（石黒一雄; Kazuo Ishiguro, b.1954）氏が2017年ノーベル文学賞（典 Nobelpriset i litteratur 2017; 英 Nobel Prize for Literature 2017）を受賞することが決定し、そのニュースが世界を駆け巡った。
Svenska Akademien （瑞典アカデミー）
Press Release
（マスコミ向け発表）
2017年10月5日(木)
https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2017/press.html
https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2017/press.pdf
Svenska Akademien （瑞典アカデミー）
The Nobel Prize in Literature 2017
（2017年ノーベル文学賞）
2017年10月5日(木)
https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2017/
Svenska Akademien （瑞典アカデミー）
Kazuo Ishiguro - Facts
（カズオ・イシグロ氏に関する事実）
2017年10月5日(木)
https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2017/ishiguro-facts.html
Svenska Akademien （瑞典アカデミー）
Bio-bibliography
（略歴・刊行物）
2017年10月5日(木)
https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2017/bio-bibl.html
https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2017/bio-bibl.pdf
Svenska Akademien （瑞典アカデミー）
Prize Announcement videos
（賞の発表動画）
2017年10月5日(木)
https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2017/announcement.html
Svenska Akademien （瑞典アカデミー）
Kazuo Ishiguro - Interview
（カズオ・イシグロ氏への国際電話インタビュー）
https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2017/ishiguro-interview.html
（音声と書き起こし会話文つき）
“I come in the line of lots of my greatest heroes. The greatest authors in history have received this Prize.”
「自分の中で最も偉大なヒーローと見做(みな)してきた人々と私は同じ土俵に立つことになります。史上最も偉大な作家たちがこの賞を受賞してきました。」
Telephone interview with Kazuo Ishiguro after the announcement of the 2017 Nobel Prize in Literature on 5 October 2017. The interviewer is Adam Smith, Chief Scientific Officer of Nobel Media. 2017 Literature Laureate Kazuo Ishiguro shares his reaction to the award, discusses the uncertainty about values in the Western world, and reveals: “I do a very good Bob Dylan impersonation!”
2017年ノーベル文学賞発表後の2017年10月5日(木)時点でのカズオ・イシグロ氏への電話インタビュー。インタビュアーはノーベル財団マスコミ対応部門上級学術担当官アダム・スミス氏。2017年の文学賞受賞者カズオ・イシグロ氏は受賞への自らの反応を語り、西洋世界の価値観に対する不確実性を論じ、次のように打ち明ける。「私はボブ・ディランの物真似がすごく上手(うま)いんですよ！」と。
Kazuo Ishiguro: Nobel Literature Prize is ‘a magnificent honour’
（カズオ・イシグロ氏曰く、ノーベル文学賞は「とてつもない栄誉」）
BBC News （英国放送協会ニュース）
2017年10月5日(木) 時刻不明
https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-41513246
Kazuo Ishiguro wins 2017 Nobel Prize in Literature for ‘uncovering the abyss’ beneath worldly connection
（カズオ・イシグロ氏が世間的な繋がりの水面下に潜む「深淵を暴いた」ことで2017年ノーベル文学賞を受賞）
The Independent （英インデペンデント紙）
Christopher Hooton 記者署名記事
2017年10月5日(木) 11:00 BST / 10:00 GMT
British novelist Kazuo Ishiguro wins Nobel Prize for Literature
（英国の長篇小説家カズオ・イシグロ氏がノーベル文学賞を受賞）
The Telegraph （英テレグラフ紙）
Alice Vincent 記者署名記事
2017年10月5日(木) 12:24 BST / 11:24 GMT
https://www.telegraph.co.uk/books/news/kazuo-ishiguro-wins-nobel-prize-literature/
Kazuo Ishiguro: ‘There is a slightly chilly aspect to writing fiction’
（カズオ・イシグロ氏曰く、「虚構を書くことには少し寒々しい側面がある」）
The Telegraph （英テレグラフ紙）
Gaby Wood 記者署名記事
2017年10月5日(木) 13:16 BST / 12:16 GMT
https://www.telegraph.co.uk/books/authors/kazuo-ishiguro-countries-have-got-big-things-buried/
Kazuo Ishiguro wins the Nobel prize in literature 2017
（カズオ・イシグロ氏が2017年ノーベル文学賞を受賞）
The Guardian （英ガーディアン紙）
2017年10月5日(木) 14:23 BST / 13:23 GMT
https://www.theguardian.com/books/2017/oct/05/kazuo-ishiguro-wins-the-nobel-prize-in-literature
Literary Laurels
（文学賞の受賞者たち）
The Times （英タイムズ紙）
2017年10月5日(木) 17:00 BST / 16:00 GMT
https://www.thetimes.co.uk/edition/comment/literary-laurels-q68nbzms0
The Remains Of The Day author Kazuo Ishiguro, 62, becomes the first Briton in a decade to win the Nobel Prize for Literature
（『日の名残り』の著者カズオ・イシグロ氏 (62歳) が英国人としては十年ぶりにノーベル文学賞を受賞）
Daily Mail （英日刊メイル紙）
Paddy Dinham 記者署名記事
2017年10月5日(木) 13:51 BST / 12:51 GMT
更新 同日(木) 17:42 BST / 16:42 BST
https://www.dailymail.co.uk/news/article-4951900/Kazuo-Ishiguro-wins-Nobel-Prize-Literature.html
Kazuo Ishiguro Is Awarded the Nobel Prize in Literature
（カズオ・イシグロ氏がノーベル文学賞を受賞）
The New York Times （米ニューヨーク・タイムズ紙）
Alexandra Alter & Dan Bilefsky 両記者署名記事
2017年10月5日(木) 時刻不明
https://www.nytimes.com/2017/10/05/books/nobel-prize-literature.html
ノーベル文学賞にカズオ・イシグロ氏 英国の小説家
NHK ニュースウェブ
2017年10月5日(木) 20:03 JST / 12:03 BST / 11:03 GMT
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171005/k10011169111000.html （リンク切れ）
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1507209179/
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1507210055/
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1507214908/
＜ノーベル文学賞＞カズオ・イシグロさん 長崎出身の日系人
毎日新聞
2017年10月5日(木) 20:04 JST / 12:04 BST / 11:04 GMT
https://mainichi.jp/articles/20171006/k00/00m/040/095000c
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171005-00000097-mai-soci （リンク切れ）
ノーベル文学賞にカズオ・イシグロ氏 英国の小説家
朝日新聞
2017年10月5日(木) 20:29 JST / 12:29 BST / 11:29 GMT
https://www.asahi.com/articles/ASKB56RPCKB5UCLV019.html
「カズオ・イシグロって誰？」ネットに多くの投稿
NHKニュースウェブ
2017年10月5日(木) 20:38 JST / 12:38 BST / 11:38 GMT
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20171005/k10011169141000.html （リンク切れ）
日本名は石黒一雄 カズオ・イシグロ氏、戦後日本も描く
朝日新聞
2017年10月5日(木) 20:45 JST / 12:45 BST / 11:45 GMT
https://www.asahi.com/articles/ASKB56SFWKB5UCLV01C.html
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171005-00000079-asahi-soci （リンク切れ）
https://headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20171005-00000079-asahi-soci （リンク切れ）
イシグロ小説「人間の『記憶』を一貫して描いてきた作家」
NHKニュースウェブ
2017年10月5日(木) 20:56 JST / 12:56 BST / 11:56 GMT
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20171005/k10011169151000.html （リンク切れ）
書店には急きょイシグロ作品コーナー
NHKニュースウェブ
2017年10月5日(木) 21:06 JST / 13:06 BST / 12:06 GMT
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20171005/k10011169161000.html （リンク切れ）
＜ノーベル文学賞＞「日本はもう一つの古里」イシグロさん
毎日新聞
2017年10月5日(木) 21:06 JST / 13:06 BST / 12:06 GMT
https://mainichi.jp/articles/20171006/k00/00m/040/132000c
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171005-00000118-mai-soci （リンク切れ）
カズオ・イシグロ氏と村上春樹氏、互いにファンを公言
産経ニュース
2017年10月5日(木) 21:27 JST / 13:27 BST / 12:27 GMT
https://www.sankei.com/smp/life/news/171005/lif1710050041-s1.html
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1507214957/
イシグロさんの叔母「本当にうれしい」
毎日新聞
2017年10月5日(木) 22:02 JST / 14:02 BST / 13:02 GMT
https://mainichi.jp/articles/20171006/k00/00m/040/164000c
安倍晋三首相「日本にもたくさんのファンがいます」 文学賞カズオ・イシグロ氏への祝福コメント（全文）
産経ニュース
2017年10月5日(木) 22:02 JST / 14:02 BST / 13:02 GMT
https://www.sankei.com/politics/news/171005/plt1710050162-n1.html
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1507209501/
＜ノーベル文学賞＞イシグロさん「仰天している」英ＢＢＣに
毎日新聞
大前仁記者、矢野純一記者署名記事
2017年10月5日(木) 22:08 JST / 14:08 BST / 13:08 GMT
https://mainichi.jp/articles/20171006/k00/00m/040/166000c
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171005-00000136-mai-soci （リンク切れ）
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1507209332/
安倍首相、イシグロ氏文学賞に祝意＝ノーベル賞
時事通信
2017年10月5日(木) 22:13 JST / 14:13 BST / 13:13 GMT
https://www.jiji.com/sp/article?k=2017100501157
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/seijinewsplus/1507210662/
「ハルキスト」ガックリ…どうしてイシグロさんなの
日刊スポーツ
2017年10月5日(木) 22:53 JST / 14:53 BST / 13:53 GMT
https://www.nikkansports.com/general/nikkan/news/201710050000852.html
https://carpenter.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1507214615/
「私の世界観に日本影響」とイシグロ氏
共同通信 47News
2017年10月5日(木) 23:17 JST / 15:17 BST / 14:17 GMT
https://this.kiji.is/288676549489099873?c=39550187727945729
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1507213639/
イシグロ氏会見「芸術的アプローチは日本的なもの」
NHK ニュースウェブ
2017年10月5日(木) 23:23 JST / 15:23 BST / 14:23 GMT
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20171005/k10011169241000.html （リンク切れ）
イシグロ氏 幼稚園の担任「受賞 ずっと待っていた」
NHK ニュースウェブ
2017年10月6日(金) 0:24 JST / 2017年10月5日(木) 16:24 BST / 15:24 GMT
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20171006/k10011169261000.html （リンク切れ）
笑顔のイシグロ氏「自分の中に常に日本がある」
讀賣新聞
読売プレミアム
森太、飯塚恵子ロンドン特派員署名記事
2017年10月6日(金) 1:10 JST / 2017年10月5日(木) 17:10 BST / 16:10 GMT
https://premium.yomiuri.co.jp/pc/#!/news_20171005-118-OYT1T50109（リンク切れ）
https://www.youtube.com/watch?v=MEPp4wQl8C8
ノーベル文学賞、カズオ・イシグロ氏に…長崎出身の英作家
讀賣新聞
Yomiuri Online 九州発
作田総輝ストックホルム特派員署名記事
2017年10月6日(金) 時刻不明
https://www.yomiuri.co.jp/kyushu/news/20171006-OYS1T50020.html（リンク切れ）
イシグロさんノーベル賞 長崎の幼稚園の先生歓喜
広島ホームテレビ
2017年10月6日(金) 5:52 JST / 2017年10月5日(木) 21:52 BST / 20:52 GMT
https://news.home-tv.co.jp/news.php?ymd=2017-10-06&c=3&id=000111575（リンク切れ）
イシグロ作品注文殺到…ノーベル文学賞
讀賣新聞
Yomiuri Online 関西発
2017年10月6日(金) 時刻不明
https://www.yomiuri.co.jp/osaka/news/20171006-OYO1T50012.html（リンク切れ）
イシグロ氏に文学賞
長崎新聞
コラム 「水や空」
2017年10月6日(金) 時刻不明
https://www.nagasaki-np.co.jp/news/mizusora/2017/10/06094804052646.shtml（リンク切れ）
カズオ・イシグロ氏に関するテレビの報道 Twitterなどで違和感を訴える声も
カズオ・イシグロさんは「長崎の誇り」？ テレビとツイッターで温度差あり
Livedoor ニュース
2017年10月6日(金) 17:00 JST / 9:00 BST / 8:00 GMT
https://news.livedoor.com/article/detail/13713817/
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1507300057/
カズオ・イシグロがノーベル文学賞に選ばれた理由
讀賣新聞
Yomiuri Online 深読みチャンネル
荘中孝之（しょうなか たかゆき, b.1968）京都外国語短期大学教授
2017年10月6日(金) 17:42 JST / 9:42 BST / 8:42 GMT
https://www.yomiuri.co.jp/fukayomi/ichiran/20171006-OYT8T50026.html
https://www.yomiuri.co.jp/fukayomi/ichiran/20171006-OYT8T50026.html?page_no=2
https://www.yomiuri.co.jp/fukayomi/ichiran/20171006-OYT8T50026.html?page_no=3
カズオ・イシグロ氏 ソーシャルワーカーからノーベル賞作家に バルモラル城のライチョウ追い出し係も
フランス通信社（AFP: Agence France-Presse）日本語版
2017年10月6日(金) 13:00 BST / 12:00 GMT / 14:00 CET / 21:00 JST
https://www.afpbb.com/articles/-/3145796
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1507299170/
ノーベル文学賞受賞！ カズオ・イシグロが語る「私とニッポン」
クーリエ日本版（Courrier Japon）
2017年10月7日(土)
https://courrier.jp/news/archives/99746/
ノーベル賞作家カズオ・イシグロさん 実はロックスターを夢見ていた"修行"時代
「フィクションを書いていても、自分の一部はまだソングライターなんだと思う」
BuzzFeed Japan
山光瑛美（やまみつ えいみ）記者署名記事
2017年10月7日(土) 20:01 JST / 12:01 BST / 11:01 GMT
https://www.buzzfeed.com/jp/eimiyamamitsu/kazuo-ishiguro
日本出身の英作家カズオ・イシグロ氏にノーベル文学賞
讀賣新聞
Yomiuri Online お知らせ
2017年10月11日(水) 時刻不明
https://www.yomiuri.co.jp/info/src/topic/20171010-OYT8T50148.html（リンク切れ）
カズオ・イシグロと村上春樹 文学の違いはどこに？
讀賣新聞
Yomiuri Online 深読みチャンネル
柴田勝二（しばた しょうじ, b.1956）東京外国語大学教授
2017年10月11日(水) 12:30 JST / 4:30 BST / 3:30 GMT
https://www.yomiuri.co.jp/fukayomi/ichiran/20171011-OYT8T50010.html
カズオ・イシグロ
長崎新聞
コラム 「水や空」
2017年10月12日(木) 時刻不明
https://www.nagasaki-np.co.jp/news/mizusora/2011/10/12090213.shtml（リンク切れ）
カズオ・イシグロさん８作、邦訳１０５万部増刷
讀賣新聞
Yomiuri Online カルチャー
2017年10月14日(土) 18:34 JST / 10:34 BST / 9:34 GMT
https://www.yomiuri.co.jp/culture/20171013-OYT1T50122.html（リンク切れ）
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171013-00050122-yom-ent （リンク切れ）
https://headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20171013-00050122-yom-ent （リンク切れ）
カズオ・イシグロ、渡英57年でも日本の名残り 関係者が語る
『週刊新潮』2017年10月19日(木)号掲載
2017年10月20日(金) ウェブ版「デイリー新潮」掲載
https://www.dailyshincho.jp/article/2017/10200559/?all=1
https://www.dailyshincho.jp/article/2017/10200559/?all=1&page=2
（前略・改行）
イシグロ氏の両親と親交があり、『カズオ・イシグロ 境界のない世界』の著書がある昭和女子大学の平井杏子・名誉教授が言う。
「イシグロさんは、長編5作目『わたしたちが孤児だったころ』の執筆にあたり、祖父から受け継いだ家族アルバムを参考にしました。父親の鎮雄氏は長崎気象台に勤め、また海洋学者として高潮や津波に関する論文が評価され、ユネスコの支援を受け単身で英国に赴き研究生活を送り始めます」
その留守中、長崎の家でイシグロ氏の父親代わりになったのが祖父だった。
「正式に英国政府の招きを受けた父は、一家で渡英しますが当初は1年間のつもりだった。そのため、祖父から貰った大切なおもちゃも長崎の自宅に残したまま。けれど、研究が長引き滞在は1年、また1年と延びていったといいます」（同）
そんな幼少期の体験が、作品に度々描かれる祖父と孫の交流に繋がったという。
「長崎に残った祖父は、孫のために『オバケのQ太郎』といったマンガ本や、『小学一年生』といった雑誌を送っていた。そのおかげで、イシグロさんは英国に住みながら、日本の文化に触れて育ちます」（同）
（改行・中略）
ところが、本を通じて繋がっていた祖国との縁は、祖父の死で断ち切られてしまう。平井氏が話を継ぐ。
「渡英から10年の月日が経った頃、一家へ祖父の訃報が届きます。ご両親から聞いた話では、10代半ばのイシグロ少年は、いつか敬愛する祖父のいる日本に帰る気でいた。それだけに、喪失感は相当深かったと思います。当時は、気軽に何度も飛行機に乗ることはできませんし、今よりも日本、ましてや長崎はずっと遠い場所。彼は、祖父の死をもって故郷を喪失したのでしょう。以来、イシグロさんの中には日本への『傷』がずっとある。彼の作品が世界中の読者に親しまれている理由は、各々が失った過去の思い出や、大切にしている記憶などの『傷』と、どこかで共鳴するからだと思います」
実父は10年前に亡くなったが、実母の静子さん（91）はロンドン郊外のケアハウスで暮らしている。
「お母様は、主婦として毎日の食卓に和食が並ぶような日本的な家庭を築き、イシグロさんにねだられ絵本を読んで聞かせた。数年前に、私が『カズオさんは、いつか必ずノーベル賞を取りますよ』と言ったら、『いつまで書き続けられるのかしら』と穏やかに微笑む、品のある奥ゆかしい方です」（同）
Kazuo Ishiguro delivered his Nobel Lecture on 7 December 2017 at the Swedish Academy in Stockholm.
ノーベル賞受賞者カズオ・イシグロ氏が2017年12月7日(木)に瑞典アカデミー（典 Svenska Akademien; 英 Swedish Academy）にてノーベル・レクチャーを披露。
My Twentieth Century Evening – and Other Small Breakthroughs
（我が二十世紀の夕べ—そしてその他の小さな突破口）
*題名中の Twentieth Century Evening は1934年公開のアメリカ映画の題名に由来し、邦題は『特急二十世紀』だった。
「もしあなたが1979年の秋に私と出会っていたなら、私を社会的に、そして人種的にも、どこに置いて定義すべきか困り果てたことでしょう。当時の私は24歳でした。私の外見は日本人に見えたことでしょうが、当時英国で見かけた他の日本人男性の大半とは異なり、私は長髪を肩まで伸ばし、盗賊のようにダラッと垂らした口髭を生やしていました。私の話し方から認識される唯一のアクセント（＝階級方言）は、イングランド南部州のどこかで育った者のアクセントであり、それが時折だらけた様子の、当時にして既(すで)に時代遅れになっていたヒッピー風の喋り方と混じって屈折していたということです。もしその当時（あなたと私で）会話することができたとすれば、その話題はサッカー（イギリス発音でソッカー）のオランダ代表ティームのトータルフットボール（蘭 totaalvoetbal; 英 total football）という戦術や、ボブ・ディラン（Bob Dylan, or Robert Allen Zimmerman, b.1941）の最新アルバムや、ひょっとしたら私がロンドンでホームレスの人々と過ごした一年間についてだったことでしょう。もしあなたが日本について言及し、その文化（＝日本文化）について私に質問していたなら、私の態度に微(かす)かな苛(いら)立ちが混じる様子に気づかれたことでしょう。それも私が（日本に関して）何も知らないと断言するからでした。その理由は私が5歳で去ってから一度として、それも休暇旅行としてでですら、その国（＝日本）の地面を踏んでいないということでした。」（第一段落終わり・後略）
レクチャー全文（英語原文、他に典仏独西の四言語への翻訳もあり）
https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2017/ishiguro-lecture_en.html
動画（英語のみ）
https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2017/ishiguro-lecture.html （3:00にレクチャー開始）
https://www.youtube.com/watch?v=ZW_5Y6ekUEw （3:00にレクチャー開始）
ノーベル文学賞 カズオ・イシグロさん会見
日テレニュース24
2017年12月7日(木) 1:39
https://www.news24.jp/articles/2017/12/07/10379840.html
https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20171207-00000004-nnn-int（リンク切れ）
カズオ・イシグロなぜ日本国籍を捨てたのか 30年来の知人が語るノーベル文学賞受賞者の「人となり」
デイリー新潮編集部
2017年12月8日(金) ウェブ版掲載
https://www.dailyshincho.jp/article/2017/12080705/?all=1
ノーベル賞「イシグロ文学」熱気続く 異例１１５万部増刷、書店売上１位「日の名残り」堅持「国内人気作家並み人気」
産経WEST
2017年12月8日(金) 12:00
https://www.sankei.com/smp/west/news/171208/wst1712080041-s1.html
https://www.sankei.com/smp/west/news/171208/wst1712080041-s2.html
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1512711648/
Exclusive Interview with Kazuo Ishiguro
NHK World
2017年12月9日(土)
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/nhknewsline/inconversation/kazuoishiguro/
インタビュー全文掲載（和訳・動画なし）
本屋で働き、大学では執筆を学ぶほどの「本の虫」
作家デビューしたカズオ・イシグロの娘が明かす「幼少期」「ノーベル賞受賞当日の父」
英ガーディアン紙（The Guardian）
クーリエ日本版（Courrier Japon）転載
アレックス・クラーク（Alex Clark）記者署名記事
2020年2月26日(水)
https://courrier.jp/news/archives/192107/
カズオ・イシグロ「共同体の記憶」から、黒人迫害の歴史を紐解く
フォーブズ日本版（Forbes Japan）編集部
川口あい（かわぐち あい, b.1985）署名コラム
2020年6月10日(水)
https://forbesjapan.com/articles/detail/35040
https://forbesjapan.com/articles/detail/35040/2/1/1
https://forbesjapan.com/articles/detail/35040/3/1/1
世界55地域で発売予定の『クララとお日さま』
カズオ・イシグロ、ノーベル賞受賞後初となる長編を語る「愛するということは大いなる幻想にすぎないのか」
米パブリッシャーズ・ウィークリー誌（Publishers Weekly）
クーリエ日本版（Courrier Japon）転載
ルイーザ・エルメリーノ（Louisa Ermelino）記者署名記事
2020年12月12日(土)
https://courrier.jp/amp/223506/
今年はアガサ・クリスティー作家デビュー100年 「記憶はウソをつく」をキーワードに読み解く、ノーベル賞作家カズオ・イシグロとの共通点
朝日新聞社 好書好日
NewsPicks Brand Design シニアエディター 川口あい（かわぐち あい, b.1985）署名コラム
2020年12月21日(月)
https://book.asahi.com/article/13996815
https://news.yahoo.co.jp/articles/ee85954b7c82c012bffd137f6378ad28fbea463f （リンク切れ）
小見出し1: 2020年はクリスティー記念イヤー
小見出し2: 「記憶」は嘘をつく
小見出し3: 「記憶」は分厚いレンズ
小見出し4: 「正しい記憶」のパラドックス
小見出し5: 私たちは「忘れる」ことができる
キャリアを総括する大長編インタビュー
カズオ・イシグロ「私が子供の頃から信じていたものは、幻想だったのかもしれない」
米ニューヨーク・タイムズ・マガジン（The New York Times Magazine）
クーリエ日本版（Courrier Japon）転載
ジャイルズ・ハーヴィー（Giles Harvey）記者署名記事
2021年5月2日(日)
https://courrier.jp/amp/243370/
ノーベル賞作家の「人生」と「執筆の技法」
カズオ・イシグロ「作家は一番なりたかったものではなく、“やるのを許可されたもの”なのです」
米ニューヨーク・タイムズ・マガジン（The New York Times Magazine）
クーリエ日本版（Courrier Japon）転載
ジャイルズ・ハーヴィー（Giles Harveyt）記者署名記事
2021年5月2日(日)
https://courrier.jp/news/archives/243379/
人生でたった一度だけの「異様な高揚感」
カズオ・イシグロが描きだす「リベラルな秩序の欠陥と、それを見て見ぬふりをする人々」
米ニューヨーク・タイムズ・マガジン（The New York Times Magazine）
クーリエ日本版（Courrier Japon）転載
ジャイルズ・ハーヴィー（Giles Harveyt）記者署名記事
2021年5月2日(日)
https://courrier.jp/news/archives/243389/
ノーベル賞作家を悩ませる「文学の意義」
カズオ・イシグロ「人間は皆、“自分には存在する権利がある”と証明したいのです」
米ワシントン・ポスト紙（The Washington Post）
クーリエ日本版（Courrier Japon）転載
メアリー・ローラ・フィルポット（Mary Laura Philpott）記者署名記事
2021年7月31日(土)
https://courrier.jp/news/archives/254529/
https://news.yahoo.co.jp/articles/476ecaf3d5b7cdffe238547352244ed125d118d8（リンク切れ）
[父親の故石黑鎭雄（いしぐろ しずお; Shizuo Ishiguro, 1920-2007）博士に関して]
Wikidata
Shizuo Ishiguro
https://www.wikidata.org/wiki/Q41624082
Storm Surges in the North Sea (1968)
National Institute of Oceanography (or the forerunnner of National Oceanography Centre)
University of Southampton National Oceanography Centre 内のフィルム・アーカイヴズに石黑鎭雄博士の声
https://viewer.soton.ac.uk/nol/image/102/1/LOG_0000/
石黑鎭雄（石黒 鎮雄） 『日本語からはじめる科学・技術英文の書き方』（丸善、1994年、2,060円、ISBN9784621040164）
https://www.amazon.co.jp/dp/4621040162/
https://www.amazon.co.jp/product-reviews/4621040162/
エッセイ２：イギリスに渡った研究者－シズオ・イシグロをさがして
小栗一将（おぐり かずまさ, 生年非公開）国立研究開発法人海洋研究開発機構主任技術研究員
2011年10月6日(木)
https://www.jamstec.go.jp/res/ress/ogurik/essay2.html （一部データサービス等の公開を停止）
海洋学者Shizuo Ishiguro、日本出身地球物理学者の波
はてなダイアリーから移動
個人ブログ masudako （本名・生年非公開）
2012年10月14日(日)
https://macroscope.hatenablog.com/entry/20121014/1350215515
Understanding storm surges in the North Sea: Ishiguro’s electronic modelling machine
Science Museum, London, UK
by Claire Kennard, Assistant Curator
2016年10月18日(火)
http://journal.sciencemuseum.ac.uk/browse/issue-06/understanding-storm-surges/
旧題 Modelling the Oceans: Shizuo Ishiguro’s North Sea Machine
2016年12月4日(日)
https://beta.sciencemuseum.org.uk/stories/2016/11/4/modelling-the-oceans （リンク切れ）
改題 Modelling the Oceans: Using Maths to Predict Floods
Science Museum, London, UK
2018年12月14日(金)
by Dr David Rooney, Keeper of Technologies and Engineering
https://www.sciencemuseum.org.uk/objects-and-stories/modelling-oceans-using-maths-predict-floods
「寄稿③ 石黒鎭雄博士の思い出」
国立研究開発法人海洋研究開発機構 JOSNL編集委員会 『JOS News Letter（日本海洋学会ニュースレター）』 第7巻 第1号
光易恒（みつやす ひさし, b.1929）九州大学名誉教授
2017年6月1日(木) 発行
http://kaiyo-gakkai.jp/jos/newsletter/2017/2017_v7_n1.pdf （p.5 of 24 pages）
From storm surges to literature
The connection between storm surges in the North Sea and the new British Nobel Laureate, Kazuo Ishiguro
Bidston Observatory, Bidston Hill, Merseyside, UK
by Judith Wolf
2017年10月9日(月)