西曆2002年10月 3日(木) 個人電子書簡（Norman’s wife condolences）

Date: Thursday, 3 October 2002 19:47:08 +0900 (JST)

Subject: Re: sad news

Dear Norman,

I’ve just read your message and am struck by the cruel outcome that came so early.

I express my sincerest condolences. I remember Jean as a crossword puzzle maniac, excellent tour guide (to me at least) and last but not least, expert on classical music. I still remember some of the conversations we had in the heat or in the rain of the English summers. A loss indeed.

Toshiaki

>Date: Wednesday, 2 October 2002 16:21:13 +0100 (BST)

>Subject: sad news

>

>Very sorry to have to tell you that Jean died on Monday, peacefully after a very courageous battle with cancer lasting exactly one year.

>You will understand that I cannot write more at the moment as there is so much to do before the funeral on Friday.

>Norman