ピチカート・ファイヴ「ベイビィ・ポータブル・ロック」(1996年)歌詞和英対訳