西曆2016年12月25日(日)で終了する展覧会「旅するイギリス美術」のご案内
栃木県立美術館
Tochigi Prefectural Museum of Fine Arts, Utsunomiya City, Tochigi Prefecture, Japan
住所: 栃木県宇都宮市桜4-2-7
電話: 028-621-3566
http://www.art.pref.tochigi.lg.jp/
ウィキペディア
https://ja.wikipedia.org/wiki/栃木県立美術館
https://en.wikipedia.org/wiki/Tochigi_Prefectural_Museum_of_Fine_Arts
企画展「旅するイギリス美術」
Temporary Exhibition: British Art and Travels
2016年10月29日(土)～12月25日(日) 終了
http://www.art.pref.tochigi.lg.jp/exhibition/t161029/index.html
バーチャルツアー
Virtual Tour
https://www.art.pref.tochigi.lg.jp/exhibition/v161029/index.html （リンク切れ）
アクセス
Access
http://www.art.pref.tochigi.lg.jp/visit/access.html
https://www.google.com/maps/place/栃木県立美術館/@36.571768,139.868145,14z
交通費と入場料を合計した一例（埼玉県さいたま市浦和区のJR浦和駅から日帰り）
JR浦和駅～大宮駅 （Suica 利用） 乗車時間9分 165円
東北新幹線自由席 大宮駅～宇都宮駅 乗車時間27分 3,300円
矢野自動車（株） JR宇都宮駅～栃木県立美術館 片道タクシー代 乗車時間15分 1,360円
栃木県立美術館企画展入場料 800円（学生証提示の場合は500円）
栃木県立美術館～桜通り十文字バス停 徒歩5分 0円
桜通り十文字バス停～JR宇都宮駅 関東バス 乗車時間20分 210円
JR宇都宮駅～JR浦和駅 快速ラビット （Suica 利用） 乗車時間80分 1,490円
計7,325円
同美術館ウェブサイト文面
旅は私たちに新鮮な驚きや豊かな喜びを与えてくれます。文化や習慣を異にする人々に出会うことによって、新しい発想が生まれ、美しい友情に恵まれることもあります。
イギリスの美術もまた旅から多くのものを得、自らを豊かに成熟させてきました。18世紀、ローマをめざしたグランド・ツアーによってヨーロッパの古典美術の影響を受け、19世紀のピクチャレスク・ツアーでは自国の風景美を発見しました。産業革命によって新しい交通手段も登場、旅行は庶民にも手の届くレジャーとなります。旅は遠く極東にも向かい、開国間もない日本にも多くのイギリス人旅行者が訪れました。この展覧会ではターナーやコンスタブルなどの作品によって、旅の中から生まれてきたイギリスの美術を紹介します。また濱田庄司と深い交流を持ったバーナード・リーチや、栃木の自然の中で制作を行ったデイヴィッド・ナッシュとアンディ・ゴールズワージーなど栃木県にゆかりのある作家たちの作品も展示します。
日英交流の草創期に活躍したイギリスの外交官アーネスト・サトウが建てた奥日光中禅寺湖畔の別荘は英国大使館別荘として用いられてきましたが、2010年に栃木県に寄贈され、県による復元工事を経て今年7月一般公開が開始されました。この展覧会はその公開を記念し、栃木県の文化施設3館（栃木県立美術館、栃木県立博物館、栃木県総合文化センター）が栃木県とイギリスのつながりを紹介する連携企画事業のひとつです。
同美術館チラシ文面
イギリスの美術は旅とのかかわりの中で豊かに成熟してきました。18世紀、ローマをめざしたグランド・ツアーによってヨーロッパの古典美術の影響を受け、19世紀のピクチャレスク・ツアーでは自国の風景美を発見しました。産業革命によって新しい交通手段も登場、旅行は庶民にも手の届くレジャーとなります。旅は遠く極東にも向かい、開国間もない日本にも多くのイギリス人旅行者が訪れました。この展覧会ではターナーやコンスタブルなどの作品によって、旅の中から生まれてきたイギリスの美術を紹介します。また濱田庄司と深い交流を持ったバーナード・リーチや、栃木の自然の中で制作を行ったデイヴィッド・ナッシュとアンディ・ゴールズワージーなど栃木県にゆかりのある作家たちの作品も展示します。
日英交流の草創期に活躍したイギリスの外交官アーネスト・サトウが建てた奥日光中禅寺湖畔の別荘は英国大使館別荘として用いられてきましたが、2010年に栃木県に寄贈され、県による復元工事を経て今年7月一般公開が開始されました。この展覧会はその公開を記念し、栃木県の文化施設3館（栃木県立美術館、栃木県立博物館、栃木県総合文化センター）が栃木県とイギリスのつながりを紹介する連携企画事業のひとつです。
英語版ウェブサイト文面
An exhibition features works by British artists who established their art through travels. Exhibited works include Richard Wilson, Thomas Gainsborough, J.M.W. Turner, John Constable. Bernard Leach, David Hockney, David Nash and Andy Goldsworthy. An opportunity to see two of four Turner oil paintings owned by Japanese museums.
出品作品一覧
（特に記載なき場合、全ての作品は栃木県立美術館が所蔵。美術館側の誤記を本ウェブページでは訂正して記載。）
Exhibited works
（Unless otherwise stated, all the artworks belong to Tochigi Prefectural Museum of Fine Arts, Japan. A number of typographical errors and misprints made by the Museum have been corrected for this modest online publication.）
旅のはじめに
At the Start of the Journey
J. M. W. Turner (Joseph Mallord William Turner, 1775-1851) ターナー
https://en.wikipedia.org/wiki/J._M._W._Turner
https://ja.wikipedia.org/wiki/ジョゼフ・マロード・ウィリアム・ターナー
1. Solway Moss (1816) ソルウェイの泥炭地
https://www.tate.org.uk/art/artworks/turner-solway-moss-a01015
2. The Mildmay Sea-piece or the Picture in possession of Sir John Mildmay, Baronet (1812) マイルドメイ準爵所蔵の海景
https://www.tate.org.uk/art/artworks/turner-the-mildmay-sea-piece-a00990
from Liber Studiorum (1812; reprinted 1845) 『硏鑽(けんさん)の書』 より
https://www.tate.org.uk/search?q=Liber+Studiorum
https://en.wikipedia.org/wiki/Liber_Studiorum
グランド・ツアー（大周遊旅行）
Grand Tour
Richard Wilson (1714-82) ウィルソン
https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Wilson_(painter)
1. Acqua Acetosa (c.1754) アックア・アチェトーザ（薄赤褐色の水）
https://www.art.pref.tochigi.lg.jp/en/exhibition/t161029/images/i-03.jpg
J. M. W. Turner (1775-1851) ターナー
https://en.wikipedia.org/wiki/J._M._W._Turner
https://ja.wikipedia.org/wiki/ジョゼフ・マロード・ウィリアム・ターナー
4. Ships in a Breeze 微風の中の船舶
5. Entrance of Calais Harbour (1816) カレー港の入口
https://www.tate.org.uk/art/artworks/turner-entrance-of-calais-harbour-a01116
6. Scene on the French Coast (c.1806-07) フランス沿岸の風景
https://www.tate.org.uk/art/artworks/turner-scene-on-the-french-coast-d08105
7. Calm (1812) 凪(なぎ)
https://www.tate.org.uk/art/artworks/turner-calm-a00998
8. The Bridge and Goats (1812) 橋とヤギたち
https://www.tate.org.uk/art/artworks/turner-the-bridge-and-goats-a00996
9. Scene in the Campagna (1812) イタリアのカンパーニャ地方の風景
https://www.tate.org.uk/art/artworks/turner-scene-in-the-campagna-a00986
10. The Woman and Tambourine (1807) 女とタンバリン
https://www.tate.org.uk/art/artworks/turner-woman-and-tambourine-a00915
11. Mt. St. Gothard (c.1806-07) サン・ゴッタルド山
https://www.tate.org.uk/art/artworks/turner-mt-st-gothard-d08113
12. Lake of Thun Swiss (c.1806-07) スイスのトゥーン湖
https://www.tate.org.uk/art/artworks/turner-lake-of-thun-d08119
13. Little Devil’s Bridge (c.1806-07) 小悪魔橋
https://www.tate.org.uk/art/artworks/turner-little-devils-bridge-d08123
14. Mer de Glace (1812) 大氷河「氷の海」
https://www.tate.org.uk/art/artworks/turner-mer-de-glace-a01010
from Liber Studiorum (1812; reprinted 1845) 『硏鑽の書』 より
https://www.tate.org.uk/search?q=Liber+Studiorum
https://en.wikipedia.org/wiki/Liber_Studiorum
J. M. W. Turner (1775-1851) ターナー
https://en.wikipedia.org/wiki/J._M._W._Turner
https://ja.wikipedia.org/wiki/ジョゼフ・マロード・ウィリアム・ターナー
15. Watercolours (c.1826-27) Related to Samuel Rogers (1763-1855), Italy (1830) ロジャーズ著 『イタリア』の水彩挿繪
J. M. W. Turner (1775-1851) ターナー
https://en.wikipedia.org/wiki/J._M._W._Turner
https://ja.wikipedia.org/wiki/ジョゼフ・マロード・ウィリアム・ターナー
16. Landscape, with Woman with Tambourine (c.1840-50) タンバリンを持つ女の風景
https://www.tate.org.uk/art/artworks/turner-landscape-with-woman-with-tambourine-tw1510
ピクチャレスク（絵になる風景）を求めて
In Search of the Picturesque
Thomas Gainsborough (1727-88) ゲインズバラ
https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Gainsborough
https://ja.wikipedia.org/wiki/トマス・ゲインズバラ
17. River Landscape with Herdsman and Rustic Lovers (1781) 牛追いと田舎の恋人たちが居る風景
https://www.thomas-gainsborough.org/River-Landscape-with-Rustic-Lovers.html
Thomas Rowlandson (1756-1827) ロウランドスン
https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Rowlandson
https://ja.wikipedia.org/wiki/トマス・ローランドソン
18. The Tour of Dr. Syntax, in Search of the Picturesque (1812) 『シンタックス先生の旅行記、ピクチャレスクを求めて』
https://books.google.co.jp/books/about/The_Tour_of_Doctor_Syntax.html?id=v48VAAAAYAAJ&redir_esc=y
https://www.bl.uk/collection-items/the-tour-of-doctor-syntax
J. M. W. Turner (1775-1851) ターナー
https://en.wikipedia.org/wiki/J._M._W._Turner
https://ja.wikipedia.org/wiki/ジョゼフ・マロード・ウィリアム・ターナー
19. Calder Bridge, Cumberland (1810) カンバーランド州のコールダー橋 （郡山市立美術館から貸与）
http://www.tate.org.uk/art/artworks/turner-calder-bridge-cumberland-tw1540
J. M. W. Turner (1775-1851) ターナー
https://en.wikipedia.org/wiki/J._M._W._Turner
https://ja.wikipedia.org/wiki/ジョゼフ・マロード・ウィリアム・ターナー
20. Bridge and Cows (c.1806-07) 橋と牛たち
https://www.tate.org.uk/art/artworks/turner-bridge-and-cows-d08102
21. The Straw Yard (c.1806-07) 麦藁置場
https://www.tate.org.uk/art/artworks/turner-the-straw-yard-d08111
22. The Castle above the Meadows (c.1806) 牧草地から城を望む
https://www.tate.org.uk/art/artworks/turner-the-castle-above-the-meadows-d08112
23. The Farm-Yard with the Cock (c.1806) 雄鶏の居る農家の庭
https://www.tate.org.uk/art/artworks/turner-the-farm-yard-with-the-cock-d08121
24. Windmill and Lock (c.1811) 風車と水門
https://www.tate.org.uk/art/artworks/turner-windmill-and-lock-n02941
25. The Junction of the Severn and the Wye (c.1806) セヴァン川とワイ川の合流点
https://www.tate.org.uk/art/artworks/turner-the-junction-of-the-severn-and-the-wye-d08132
26. River Wye (1812) ワイ川
https://www.tate.org.uk/art/artworks/turner-river-wye-a01006
27. Norham Castle, Sunrise (c.1798) ノラム城の日の出
https://www.tate.org.uk/art/artworks/turner-norham-castle-sunrise-tw0017
28. N/A 11月28日(月)休館日の時点で撤去
from Liber Studiorum (1812; reprinted 1845) 『硏鑽の書』 より
https://www.tate.org.uk/search?q=Liber+Studiorum
https://en.wikipedia.org/wiki/Liber_Studiorum
J. M. W. Turner (1775-1851) ターナー
https://en.wikipedia.org/wiki/J._M._W._Turner
https://ja.wikipedia.org/wiki/ジョゼフ・マロード・ウィリアム・ターナー
29. Margate, Kent (c.1830) ケント州のマーゲイト
https://www.tate.org.uk/art/artworks/turner-margate-kent-tw0156
30. Brighthelmstone, Sussex (1825) サセックス州のブライトヘルムストーン
https://www.tate.org.uk/art/artworks/turner-brighthelmstone-t04420
31. Portsmouth, Hampshire (c.1824-25) ハンプシャー州のポーツマス
https://www.tate.org.uk/art/artworks/turner-portsmouth-d18152
32. Lulworth Cove, Dorsetshire (c.1812) ドーセット州のラルワース入江
https://www.tate.org.uk/art/artworks/turner-lulworth-cove-dorsetshire-tw2061
33. Lyme Regis, Dorsetshire (c.1812) ドーセット州のライム・リージス
https://www.tate.org.uk/art/artworks/turner-lyme-regis-dorsetshire-a-squall-tw0286
34. Plymouth Dock seen from Edgecombe, Devonshire (1816) デヴォン州のエッヂクームから見たプリマス・ドック
https://www.tate.org.uk/art/artworks/turner-plymouth-dock-seen-from-mount-edgecomb-devonshire-t04387
35. St. Michael’s Mount, Cornwall (date unknown; exhibited 1834) コーンウォールの聖ミカエル山
https://www.tate.org.uk/art/artworks/turner-st-michaels-mount-cornwall-tw0533
36. Ilfracombe from Widmouth Hill, Devonshire (1811) デヴォン州のウィドマス丘から見たイルフラクーム
from Picturesque Views on the Southern Coast of England (1826) 『イングランド南岸のピクチャレスクな風景』 より
https://www.tate.org.uk/search?q=Picturesque+Views+on+the+Southern+Coast+of+England
J. M. W. Turner (1775-1851) ターナー
https://en.wikipedia.org/wiki/J._M._W._Turner
https://ja.wikipedia.org/wiki/ジョゼフ・マロード・ウィリアム・ターナー
37. St. Agatha’s Abbey, Easby (c.1797) イーズビーの聖アガサ修道院
https://www.tate.org.uk/art/artworks/turner-st-agathas-abbey-easby-tw0386
38. Hardraw Fall (c.1816-18) ハードロー滝
https://www.tate.org.uk/art/artworks/turner-hardraw-fall-tw0087
39. Merrick Abbey, Swaledale (c.1820) スウェイル谷のメリック修道院
https://www.tate.org.uk/art/artworks/turner-merrick-abbey-swaledale-tw1355
from Rev. Thomas Dunham Whitaker (1759-1821), A Series of Views of the Most Picturesque Scenes in Richmondshire (1823; reprinted 1843) ウィテカー師著 『リッチモンド州の最もピクチャレスクな景観集』の挿繪から
John Constable (1776-1837) コンスタブル
https://en.wikipedia.org/wiki/John_Constable
https://ja.wikipedia.org/wiki/ジョン・コンスタブル
40. Dedham Vale (c.1805-17) デダムの谷
John Constable (1776-1837) コンスタブル
https://en.wikipedia.org/wiki/John_Constable
https://ja.wikipedia.org/wiki/ジョン・コンスタブル
41. Frontispiece: East Bergholt, Suffolk (date unknown; published 1855) 口繪: サフォーク州の東バーゴルト
https://www.tate.org.uk/art/artworks/constable-lucas-frontispiece-east-bergholt-suffolk-t04064
42. Spring (date unknown; published 1830-32) with David Lucas (1802-1881) 春
https://www.tate.org.uk/art/artworks/constable-lucas-spring-t03989
43. Autumnal Sun Set (date unknown; published 1832) 秋の夕暮れ
https://www.tate.org.uk/art/artworks/constable-lucas-autumnal-sun-set-t03991
44. Noon (date unknown; published 1831) with David Lucas (1802-1881) 正午
https://www.tate.org.uk/art/artworks/constable-lucas-noon-t03993
45. Summer Morning (date unknown; published 1830-32) with David Lucas (1802-1881) 夏の朝
https://www.tate.org.uk/art/artworks/constable-lucas-summer-morning-t04004
46. Summer Evening (date unknown; published 1831) with David Lucas (1802-1881) 夏の夕べ
https://www.tate.org.uk/art/artworks/constable-lucas-summer-evening-t04005
47. A Dell, Helmingham Park, Suffolk (1830) サフォーク州のヘルミンガム・パークの小谷
https://www.tate.org.uk/art/artworks/constable-lucas-a-dell-helmingham-park-suffolk-t06474
48. A Heath (1831) with David Lucas 荒地
https://www.tate.org.uk/art/artworks/constable-lucas-a-heath-t04014
49. Stoke by Neyland, Suffolk (date unknown; published 1830-32) with David Lucas (1802-1881) サフォーク州のネイランド近くのストーク
https://www.tate.org.uk/art/artworks/constable-lucas-stoke-by-neyland-suffolk-t04041
50. A Mill (date unknown; published 1833) with David Lucas (1802-1881) 製粉所
https://www.tate.org.uk/art/artworks/constable-lucas-a-mill-t04047
51. A Lock on the Stour (date unknown; published 1831) with David Lucas (1802-1881) ストー川の水門
https://www.tate.org.uk/art/artworks/constable-lucas-a-lock-on-the-stour-suffolk-t04029
52. Summer Field (date unknown) 夏の野
53. River Stour, Suffolk (date unknown; published 1831) with David Lucas (1802-1881) サフォーク州のストー川
https://www.tate.org.uk/art/artworks/constable-lucas-river-stour-suffolk-t03996
54. Mill Stream (date unknown; published 1830-32) with David Lucas (1802-1881) 製粉所の水流
https://www.tate.org.uk/art/artworks/constable-lucas-mill-stream-t04026
55. Summer Afternoon, After the Shower (date unknown; published 1831) with David Lucas (1802-1881) 夏の午後、にわか雨の後
https://www.tate.org.uk/art/artworks/constable-lucas-summer-afternoon-after-a-shower-t04052
56. The Glebe Farm (date unknown; published 1830-32) with David Lucas (1802-1881) グリーブ農場
https://www.tate.org.uk/art/artworks/constable-lucas-the-glebe-farm-t04056
from English Landscape (1833)
David Cox (1783-1859) コックス
https://www.avictorian.com/Cox_David.html
https://en.wikipedia.org/wiki/David_Cox_(artist)
57. Washing Day (1840) 洗濯日和
John Martin (1789-1854) マーティン
https://en.wikipedia.org/wiki/John_Martin_(painter)
https://ja.wikipedia.org/wiki/ジョン・マーティン
58. Book 4, Line 502
59. Book 5, Line 519
60. Book 9, Line 780
61. Book 9, Line 995
62. Book 10, Line 108
63. Book 12, Line 641
John Milton (1608-74), Paradise Lost (1825-27; reprinted 1846) ミルトンの 『失楽園』 の挿繪より
https://en.wikipedia.org/wiki/Paradise_Lost
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%B1%E6%A5%BD%E5%9C%92
https://en.wikipedia.org/wiki/Pand%C3%A6monium_(Paradise_Lost)
https://en.wikipedia.org/wiki/Satan_Presiding_at_the_Infernal_Council
鐡道の登場
The Advent of Railway
Thomas Talbot Bury (1809-77) ベリー
https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Talbot_Bury
64-76 Thirteen pictures
from A Coloured View of the Liverpool and Manchester Railway (1831) 『リヴァプール～マンチェスター間鐡道の彩色風景』 より
https://www.bonhams.com/auctions/20752/lot/151/
John Cooke Bourne (1814-96) ボーン
https://en.wikipedia.org/wiki/John_Cooke_Bourne
77-79 Three lithographs
from Drawings of the London and Birmingham Railway (1839) 『ロンドン～バーミンガム間鐡道スケッチ集』 より
https://www.bl.uk/collection-items/1830s-drawings-of-the-london-and-birmingham-railway
https://www.ucl.ac.uk/sts/staff/cain/projects/euston_grove/euston_screen_bourne_1838
John Cooke Bourne (1814-96) ボーン
https://en.wikipedia.org/wiki/John_Cooke_Bourne
80-82 Three lithographs
from The History and Description of the Great Western Railway (1846) 『大西部鐡道の歷史と記述』 より
魔都ロンドン
London as the Capital of Vice
William Hogarth (1697-1764) ホガース
https://en.wikipedia.org/wiki/William_Hogarth
https://ja.wikipedia.org/wiki/ウィリアム・ホガース
83-85 N/A 11月28日(月)休館日の時点で撤去
86-88 Three engravings
from A Harlot’s Progress (1732) 『娼婦一代記』 より
https://en.wikipedia.org/wiki/A_Harlot%27s_Progress
J. M. W. Turner (1775-1851) ターナー
https://en.wikipedia.org/wiki/J._M._W._Turner
https://ja.wikipedia.org/wiki/ジョゼフ・マロード・ウィリアム・ターナー
89. London from Greenwich
https://www.artgallery.nsw.gov.au/collection/works/2000.63/
from Liber Studiorum (1811; reprinted 1845) 『硏鑽の書』 より
https://www.tate.org.uk/search?q=Liber+Studiorum
https://en.wikipedia.org/wiki/Liber_Studiorum
Paul Gavarni (or Guillaume Sulpice Chevalier, 1804-66) ガルヴァルニ、本名 ギョーム・シュルピス・シュヴァリエ
https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Gavarni
90. Gavarni in London (1849) 『ロンドンのガルヴァルニ』 より
https://archive.org/details/gavarniinlondons00smituoft
Gustave Doré (1832-83) ドレ
https://en.wikipedia.org/wiki/Gustave_Dor%C3%A9
91-95 Five wood engravings
from London: a Pilgrimage (1872) 『ロンドン巡禮』 より
https://www.bl.uk/collection-items/london-illustrations-by-gustave-dor
William Nicholson (1872-1949) ニコルソン
https://en.wikipedia.org/wiki/William_Nicholson_(artist)
96. Beef-eater ビーフィーター（倫敦塔の衞兵）
https://www.yaneff.com/html/plates/nlt02.html
https://www.clevelandart.org/art/2010.616
https://art.famsf.org/william-nicholson/london-types-beef-eater-19633013523
https://pps-west.com/product/nicholson-beefeater/
97. News-Boy 新聞賣りの少年
https://art.famsf.org/william-nicholson/london-types-news-boy-19633013529
https://www.yaneff.com/html/plates/nlt07.html
from London Types (1898) 『ロンドン型』より
https://spitalfieldslife.com/2011/02/04/william-nicholsons-london-types/
https://www.fulltable.com/vts/aoi/l/lt/lt.htm
https://www.philaprintshop.com/nicholson.html
https://www.youtube.com/watch?v=oh26PwB876I
吉田克朗 YOSHIDA Katsuro (1943-99)
https://www.tobunken.go.jp/materials/bukko/28159.html
98. London No.15 (Acton Green) (1975)
99. London No.16 (Regent’s Park) (1975)
久保卓治 KUBO Takuji (b.1948)
https://www.hanganet.jp/hangaka/kubo-takuji.html
https://takujikubo.com/p/profile.html
100. Smithfield Market (1984) スミスフィールド市場
101. Ratherhite Tube Station (1984) ラザハイト地下鉄駅
102. Inner Temple (1984) 内寺（法曹院）
https://jmapps.ne.jp/nerima_art/det.html?data_id=110
Trip to Japan
日本への旅
Charles Wirgman (1832-91) ワーグマン
https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Wirgman
https://ja.wikipedia.org/wiki/チャールズ・ワーグマン
103. View of Coast (Late 19th century) 海岸風景
https://www.art.pref.tochigi.lg.jp/collection/detail/0077.html
104. Tea Girl (1876) 茶屋娘
105. Portrait of a Young Woman (Late 19th century) 若い女の肖像
106. Birds (Late 19th century) 鳥
高橋由一 TAKAHASHI Yuichi (1828-94)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E6%A9%8B%E7%94%B1%E4%B8%80
https://en.wikipedia.org/wiki/Takahashi_Yuichi
107. 驟雨圖(しうう ず) Hard Rain, or A Sudden Shower (c.1877)
https://www.art.pref.tochigi.lg.jp/collection/detail/0079.html
Sir Alfred East (1844-1913) イースト
https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_East
108. N/A 11月28日(月)休館日の時点で撤去
109. Rainy Day at Yumoto (1889) 雨の湯本 （郡山市立美術館から貸与）
https://www.allposters.com.au/-sp/Rainy-Day-at-Yumoto-1889-posters_i10327106_.htm
110. N/A 11月28日(月)休館日の時点で撤去
Alfred William Parsons (1847-1920) パーソンズ
https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Parsons_(artist)
111. Tea House at Kamakura (Late 19th century or early 20th century) 鎌倉の茶店
https://archive.org/details/notesinjapan00parsrich
五百城文哉 IOKI Bunsai (1863-1906)
112. 日光本地堂（藥師堂） Honjido Temple, Nikko (c.1900)
https://310kouhou.seesaa.net/article/380548211.html
吉田博 YOSHIDA Hiroshi (1876-1950)
https://ja.wikipedia.org/wiki/吉田博
https://en.wikipedia.org/wiki/Hiroshi_Yoshida
113. N/A 11月28日(月)休館日の時点で撤去
Bernard Leach (1887-1979) リーチ
https://en.wikipedia.org/wiki/Bernard_Leach
https://ja.wikipedia.org/wiki/バーナード・リーチ
114. 蛸繪大皿 Slipware dish “Tako Plate (Octopus)” Earthenware (1928)
https://www.pref.toyama.jp/branches/3042/exhibition/exh_2008/exh_08_4_list.htm#w06
115. 魚文大皿 Dish Stoneware with incised design: Fish and Pomegranate (1934)
濱田庄司 HAMADA Shoji (1884-1978)
https://ja.wikipedia.org/wiki/濱田庄司
https://en.wikipedia.org/wiki/Shōji_Hamada
116. 黑釉鐡砂大鉢 Large Bowl with iron glazed over black glaze (c.1935)
http://4travel.jp/travelogue/10307415
Mark Boyle (1934-2005) ボイル
https://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Boyle_(artist)
117. Red Cliff Study (1981) 赤い崖の研究
David Hockney (b.1937) ホックニー
https://en.wikipedia.org/wiki/David_Hockney
https://ja.wikipedia.org/wiki/デイヴィッド・ホックニー
118. The Island (1971) 島
https://www.artscouncilcollection.org.uk/artwork/island-1
119. Luncheon at the British Embassy Tokyo, 16 Feb 1983 (1983) 1983年2月16日、在京英国大使館での昼食会
https://www.gac.culture.gov.uk/work.aspx?obj=14632
https://www.mfa.org/collections/object/luncheon-at-the-british-embassy-tokyo-feb-16th-1983-313513
David Nash (b.1945) ナッシュ
https://en.wikipedia.org/wiki/David_Nash_(artist)
120-153 Woodworks (1982-84) 木工品
Andy Goldsworthy (b.1956) ゴウルズワージー
https://en.wikipedia.org/wiki/Andy_Goldsworthy
https://ja.wikipedia.org/wiki/アンディー・ゴールズワージー
154-159 Photographs and texts (1987-91) 写真と文
The End